God Help The Girl - God Help The Girl

There is no way I’m looking

For a boyfirend

There is no way I’m looking

For a scene

I need to save some dough

I’m a working girl you know

I’ll fend attention off;

I keep to myself

I love my room,

I’m getting used to sleeping

Some nights I really like

To lie awake

I hear the midnight birds

The message in their words!

The dawn will touch me in a Way a boy could never touch,

Their promise never meant

So much to me You have been warned

I’m born to be contrary

Backward at school

I wrote from right to left

Teacher never cared for me Preacher said a prayer for me

'God help the girl,

She needs all the help she can get'

I sit for hours

Just waiting for his phone call

I’ll eat the chocolate

Hidden in the fridge

I’ll play his messages

Analyse his intonation

Please stop me there

I’m even boring myself

I think of him

When I’m doing the dishes

I think of him

While looking in the sink

This ain’t no play on words

My love for him’s absurd

If he gave me a sign

I’d think about it for a week,

I’d build it up And then I’d turn him down

You have been warned

I’m born to be contrary

Backward at school

I wrote from right to left

Teacher never cared for me Preacher said a prayer for me

'God help the girl,

She needs all the help she can get'

Er is geen manier waarop ik kijk

Voor een vriendje

Er is geen manier waarop ik kijk

Voor een scène

Ik moet wat deeg sparen

Ik ben een werkend meisje, weet je?

Ik zal de aandacht afweren;

Ik blijf bij mezelf

Ik hou van mijn kamer,

Ik raak gewend aan slapen

Sommige avonden vind ik echt leuk

Wakker liggen

Ik hoor de middernachtvogels

De boodschap in hun woorden!

De dageraad zal me raken op een manier die een jongen nooit zou kunnen aanraken,

Hun belofte betekende nooit

Zoveel voor mij. Je bent gewaarschuwd

Ik ben geboren om tegendraads te zijn

Achteruit op school

Ik schreef van rechts naar links

Leraar gaf nooit om me Prediker zei een gebed voor me

'God helpe het meisje,

Ze heeft alle hulp nodig die ze kan krijgen'

Ik zit urenlang

Gewoon wachten op zijn telefoontje

Ik eet de chocolade

Verborgen in de koelkast

Ik zal zijn berichten afspelen

Analyseer zijn intonatie

Stop me daar alsjeblieft

Ik verveel me zelfs

ik denk aan hem

Als ik de afwas doe

ik denk aan hem

Terwijl je in de gootsteen kijkt

Dit is geen woordspeling

Mijn liefde voor hem is absurd

Als hij me een teken gaf

Ik zou er een week over nadenken,

Ik zou het opbouwen en dan zou ik hem afwijzen

Je bent gewaarschuwd

Ik ben geboren om tegendraads te zijn

Achteruit op school

Ik schreef van rechts naar links

Leraar gaf nooit om me Prediker zei een gebed voor me

'God helpe het meisje,

Ze heeft alle hulp nodig die ze kan krijgen'