Hieronder staat de songtekst van het nummer Neon Sisters , artiest - Thomas Dolby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Dolby
This song is for a friend
Because I never had a chance to tell him
Neon, we were the neon sisters
Standing in the cold rain
Waiting for a home game
Neon, the neon sisters
Up and down the M1
95 and then some
Midnight for the neon sisters
And London was a bombsight
Frozen in the moonlight
And honey for the neon sisters
Honey came in all shapes
Pinafore and a snowflake
And you borrow from dream-mongers
And then you live to be 100
And you share the spoils you plunder
Until the day you wake up hungering for neon
Then where were the neon sisters?
Reeling from a cowpunch
Looking for a free lunch
Anywhere the wind blows the club for heroes
Blew me into Hollywood
Blew you to skid row
But I should have been there with you
The night you died
I think a part of me died with you
But in my heart
Where could I find it to forgive you?
Until the night
You went and stuck a dirty needle in your vein
Of all the fires
That ever thawed a cooling planet
Yours burned bright
With no chemical fan to it
So tell me why
If there’s a good and there’s an evil
On one of those nights
Did you stick a dirty needle in your vein?
Dit nummer is voor een vriend
Omdat ik hem nooit heb kunnen vertellen
Neon, wij waren de neonzusjes
Staan in de koude regen
Wachten op een thuiswedstrijd
Neon, de neonzusjes
Op en neer de M1
95 en nog wat
Middernacht voor de neonzusjes
En Londen was een bommengezicht
Bevroren in het maanlicht
En schat voor de neonzusjes
Honing was er in alle vormen
Overgooier en een sneeuwvlok
En je leent van dromenhandelaren
En dan word je 100
En je deelt de buit die je plundert
Tot de dag dat je wakker wordt met honger naar neon
Waar waren dan de neonzusters?
Aan het rollen van een cowpunch
Op zoek naar een gratis lunch
Overal waar de wind waait, de club voor helden
Blies me Hollywood in
Blies je naar de skid row
Maar ik had bij je moeten zijn
De nacht dat je stierf
Ik denk dat een deel van mij samen met jou stierf
Maar in mijn hart
Waar kan ik het vinden om je te vergeven?
Tot de nacht
Je ging en stak een vuile naald in je ader
Van alle branden
Dat ooit een afkoelende planeet heeft ontdooid
De jouwe brandde helder
Zonder chemische ventilator
Dus vertel me waarom
Als er een goed is en er is een kwaad
Op een van die avonden
Heb je een vuile naald in je ader gestoken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt