The End Of The Game - Sting

The fox has done running

And the beast is at bay

We’d run them in circles

By the end of the day

They chased him through brambles

They chased him through the fields

They’d chased him for ever

But the fox would not yield

And some saw her shadow

On the crest of a hill

When the hounds were distracted

Away from the kill

One day we’ll reach a great ocean

At the end of a pale afternoon

And we’ll lay down our heads just like we were sleeping

And be towed by the drag of the moon

We ran through the forest

We ran through the streams

We ran through the heather

'Til we ran in our dreams

You were my lover

And I was your beau

We ran like the river

For what else did we know?

One day we’ll reach a great ocean

At the end of a pale afternoon

The dogs are all worn out

And the horses are lame

The hunters and hunted

At the end of the game

Our love was a river

A wild mountain stream

In a tumbling fury

On the edge of a dream

They chased us through brambles

They chased us through fields

They’d chased us forever

But the heart would not yield

When the fox had done running

At the end of the day

I’m ready to answer

I’m ready to pay

And this rivers still running

And time will come soon

Carried to the great ocean

By the drag of the moon

De vos is klaar met rennen

En het beest is op de baai

We zouden ze in cirkels laten lopen

Aan het einde van de dag

Ze achtervolgden hem door braamstruiken

Ze joegen hem achterna door de velden

Ze hadden hem voor altijd achtervolgd

Maar de vos wilde niet toegeven

En sommigen zagen haar schaduw

Op de top van een heuvel

Toen de honden werden afgeleid

Weg van de moord

Op een dag bereiken we een grote oceaan

Aan het einde van een bleke middag

En we zullen ons hoofd neerleggen zoals we sliepen

En wordt gesleept door de sleep van de maan

We renden door het bos

We liepen door de streams

We renden door de heide

'Til we liepen in onze dromen

Je was mijn minnaar

En ik was je schoonheid

We renden als de rivier

Want wat wisten we nog meer?

Op een dag bereiken we een grote oceaan

Aan het einde van een bleke middag

De honden zijn allemaal versleten

En de paarden zijn kreupel

De jagers en gejaagd

Aan het einde van het spel

Onze liefde was een rivier

Een wilde bergstroom

In een tumultueuze woede

Op het randje van een droom

Ze joegen ons door braamstruiken

Ze joegen ons door velden

Ze hadden ons voor altijd achtervolgd

Maar het hart wilde niet toegeven

Toen de vos klaar was met rennen

Aan het einde van de dag

Ik ben klaar om te antwoorden

Ik ben klaar om te betalen

En deze rivieren stromen nog steeds

En de tijd zal snel komen

Naar de grote oceaan gedragen

Door de sleep van de maan