Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: IV. Confession: 3. Trope: "Easy" - Leonard Bernstein

Well, I went to the holy man and I confessed

Look, I can beat my breast

With the best

And I’ll say almost anything that gets me

Blessed

Upon request

It’s easy to shake the blame for any crime

By trotting out that mea culpa pantomime:

«Yes, yes, I’m sad

I sinned, I’m bad.»

Then go out and do it one more time

I don’t know where to start

There’s so much I could show

But how far, Lord, but how far can I go?

I don’t know

If you ask me to join you in some real

Good vice

Now that might be nice

Once or twice

But don’t look for sacraments or sacrific

They’re not worth the pric

It’s easy to have yourself a fine affair

Your body’s always ready, but your soul’s

Not there

Don’t count on trust

Come love, come lust

It’s so easy when you just don’t care

What I need I don’t have

What I have I don’t own

What I own I don’t want

What I want, Lord, I don’t know

If you ask me to sing you verse that’s

Versatile

I’ll be glad to beguile you

For a while

But don’t look for content beneath the

Style

Sit back and smile

It’s easy for you to dig my jim jam jive

And, baby, please observe how neatly I

Survive

And what could give

More positive

Plain proof that living is easy when you’re

Half alive

If I could I’d confess

Good and loud, nice and slow, Lord

Easy, easy

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum et Paulum

Omnes sanctos

Et vos, fratres

Orare pro me

Ad Dominum Deum nostrum

What I say I don’t feel

What I feel I don’t show

What I show isn’t real

What is real, Lord, I don’t know

No, no, no …

I don’t know

Come on, Lord, if you’re so great

Show me how, where to go

Show me now, I can’t wait

Maybe it’s too late, Lord

I don’t know

Confiteor

(speaking)

God forgive you

(speaking)

God forgive us all

(speaking)

God be with you

(speaking)

And with your spirit

(speaking)

Let us pray

Nou, ik ging naar de heilige man en ik bekende

Kijk, ik kan op mijn borst kloppen

Met de beste

En ik zal bijna alles zeggen dat me raakt

Gezegend

Op verzoek

Het is gemakkelijk om de schuld van een misdaad van je af te schudden

Door die mea culpa pantomime uit te draven:

«Ja, ja, ik ben verdrietig

Ik heb gezondigd, ik ben slecht.»

Ga dan naar buiten en doe het nog een keer

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Er is zoveel dat ik zou kunnen laten zien

Maar hoe ver, Heer, maar hoe ver kan ik gaan?

Ik weet het niet

Als je me vraagt ​​om met je mee te doen in een echte

goede ondeugd

Dat is misschien leuk

Eenmaal of tweemaal

Maar zoek niet naar sacramenten of offers

Ze zijn de prijs niet waard

Het is gemakkelijk om een ​​fijne affaire voor jezelf te hebben

Je lichaam staat altijd klaar, maar dat van je ziel

Niet daar

Reken niet op vertrouwen

Kom liefde, kom lust

Het is zo gemakkelijk als het je niets kan schelen

Wat ik nodig heb, heb ik niet

Wat ik heb, bezit ik niet

Wat ik bezit, wil ik niet

Wat ik wil, Heer, ik weet het niet

Als je me vraagt ​​om een ​​vers voor je te zingen, dan is dat:

Veelzijdig

Ik zal je graag verleiden

Voor een poosje

Maar zoek niet naar inhoud onder de

Stijl

Leun achterover en lach

Het is gemakkelijk voor jou om mijn jim jam jive te graven

En schat, kijk alsjeblieft hoe netjes ik

Overleven

En wat zou kunnen geven?

Positiever

Duidelijk bewijs dat leven gemakkelijk is als je bent

Half levend

Als ik kon, zou ik bekennen

Goed en luid, mooi en langzaam, Heer

Makkelijk makkelijk

Beatam Mariam semper Virginem

Precor

Beatum Michaelem Archangelum

Ideo precor

Beatum Joannem Baptistam

Sanctos Apostolos Petrum en Paulum

Omnes sanctos

En vos, fratres

Orare pro mij

Ad Dominum Deum nostrum

Wat ik zeg, voel ik niet

Wat ik voel dat ik niet laat zien

Wat ik laat zien, is niet echt

Wat is echt, Heer, ik weet het niet?

Nee nee nee …

Ik weet het niet

Kom op, Heer, als u zo geweldig bent

Laat me zien hoe, waar te gaan

Laat het me nu zien, ik kan niet wachten

Misschien is het te laat, Heer

Ik weet het niet

Confiteor

(spreken)

God vergeeft je

(spreken)

God vergeef ons allemaal

(spreken)

God zij met u

(spreken)

En met je geest

(spreken)

Laten we bidden