Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: X. Credo: 2. Trope: "Non Credo" - Leonard Bernstein

Et homo factus est

And was made man …

And was made man

And you become a man

You, God, chose to become a man

To pay the earth a small social call

I tell you, sir, you never were

A man at all

Why?

You had the choice when to live

When

To die

And then

Become a god again

And then a plaster god like you …

A God like you too …

Has the gall to tell me what to do

To become a man

To show my respect on my knees …

Be like a man

Go genuflect, but don’t expect guarantees

Oh, just play it dumb

Play it blind

But when I go

Then

Will I become a god again?

Possibly yes, probably no …

Yes, probably no

Give me a choice

I never had a choice

Or I would have been a simple tree

A barnacle in a silent sea

Anything but what I must be:

A man

A man

A man!

Possibly yes, probably no …

You knew what you had to do

You knew why you had to die

Man

Man

You chose to die, and then revive again

You chose, you rose alive again

But I

I don’t know why I should live

If only to die

Well, I’m not gonna buy it!

Possibly yes, probably no …

I’ll never say credo

How can anybody say credo?

I want to say credo …

(Tape Six.)

Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio

Pilato

Passus, et sepultus est

Et resurrexit tertia die, secundum

Scripturas

Et ascendit in caelum:

Sedet ad dexteram Patris

Et iterum venturus est cum gloria judicare

Vivos et mortuos

Et homo factus est

En werd mens gemaakt...

En werd mens gemaakt

En je wordt een man

U, God, heeft ervoor gekozen om een ​​man te worden

Om de aarde een klein sociaal telefoontje te geven

Ik zeg u, meneer, dat was u nooit

Helemaal een man

Waarom?

Je had de keuze wanneer je wilde leven

Wanneer

Sterven

En dan

Word weer een god

En dan een gipsen god zoals jij...

Een God zoals jij ook...

Heeft het lef om me te vertellen wat ik moet doen

Om een ​​man te worden

Om mijn respect op mijn knieën te tonen...

Wees als een man

Ga knielen, maar verwacht geen garanties

Oh, speel het gewoon dom

Speel het blind

Maar als ik ga

Dan

Zal ik weer een god worden?

Mogelijk wel, waarschijnlijk niet...

Ja, waarschijnlijk niet

Geef me een keuze

Ik heb nooit een keuze gehad

Of ik zou een eenvoudige boom zijn geweest

Een zeepok in een stille zee

Alles behalve wat ik moet zijn:

Een man

Een man

Een man!

Mogelijk wel, waarschijnlijk niet...

Je wist wat je moest doen

Je wist waarom je moest sterven

Man

Man

Je koos ervoor om te sterven en daarna weer te herleven

Je koos, je stond weer levend op

Maar ik

Ik weet niet waarom ik zou moeten leven

Al was het maar om te sterven

Nou, ik ga het niet kopen!

Mogelijk wel, waarschijnlijk niet...

Ik zal nooit credo zeggen

Hoe kan iemand credo zeggen?

Ik wil zeggen credo...

(Band zes.)

Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio

Pilato

Passus, en sepultus est

Et resurrexit tertia die, secundum

Scriptura's

Et opstijgen in caelum:

Sedet ad dexteram Patris

Et iterum venturus est cum gloria judicare

Vivos en mortuos