Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: VI. Gloria: 3. Trope: "Half of the People" - Leonard Bernstein

Amen!

Half of the people are stoned

And the other half are waiting for the next

Election

Half the people are drowned

And the other half are swimming in the

Wrong direction

They call it

Glorious Living

And, baby, where does that leave you

You and your kind?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… you and your youth and your mind?

Nowhere, nowhere, nowhere

Half of the pople are stoned

And th other half are waiting for the next

Election …

Amen!

De helft van de mensen is stoned

En de andere helft wacht op de volgende

Verkiezing

De helft van de mensen is verdronken

En de andere helft zwemt in de

Verkeerde kant

Ze noemen het

Glorieus leven

En, schat, waar blijf je dan?

Jij en je soort?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… jij en je jeugd en je geest?

Nergens, nergens, nergens

De helft van de bevolking is stoned

En de andere helft wacht op de volgende

verkiezing …