A Presentiment - Hyperomm

Oh father, let us hence for hark

A fearful murmur shakes the air

The clouds are coming swift and dark:

What horrid shapes they wear

A winged giant sails the sky

Oh father, father, let us fly

'Hush, child;

it is a grateful sound

That beating of the summer shower

Here, where the boughs hang close around

We’ll pass a pleasant hour

Till the fresh wind, that brings the rain

Has swept the broad heaven clear again

'Nay, father, let us haste for see

That horrid thing with horned brow

His wings o’erhang this very tree

He scowls upon us now

His huge black arm is lifted high

Oh father, father, let us fly!'

'Hush, child;'

but, as the father spoke

Downward the livid firebolt came

Close to his ear the thunder broke

And, blasted by the flame

The child lay dead;

while dark and still

Swept the grim cloud along the hill

Poem by William Cullen Bryant

Oh vader, laten we daarom voor hark

Een angstaanjagend gemompel doet de lucht schudden

De wolken komen snel en donker:

Wat voor afschuwelijke vormen dragen ze

Een gevleugelde reus vaart door de lucht

Oh vader, vader, laten we vliegen

'Stil, kind;

het is een dankbaar geluid

Dat kloppen van de zomerdouche

Hier, waar de takken dichtbij hangen

We maken er een gezellig uurtje van

Tot de frisse wind, die de regen brengt

Heeft de brede hemel weer schoongeveegd

'Nee, vader, laten we ons haasten om te zien'

Dat afschuwelijke ding met gehoornde wenkbrauwen

Zijn vleugels hangen over deze boom

Hij kijkt ons nu boos aan

Zijn enorme zwarte arm is hoog geheven

O vader, vader, laten we vliegen!'

'Stil, kind;'

maar zoals de vader sprak

Beneden kwam de razend vuurschicht

Dicht bij zijn oor brak de donder

En, gestraald door de vlam

Het kind lag dood;

terwijl het donker en stil is

Veegde de grimmige wolk langs de heuvel

Gedicht van William Cullen Bryant