When Rising from the Bed of Death - Hyperomm

When rising from the bed of death

Overwhelmed with guilt and fear

I see my Maker face to face

O how shall I appear?

If yet, while pardon may be found

And mercy may be sought

My heart with inward horror shrinks

And trembles at the thought

When Thou, O Lord, shall stand disclosed

In majesty severe

And sit in judgment on my soul

O how shall I appear?

But Thou hast told the troubled mind

Who does her sins lament

The timely tribute of her tears

Shall endless woe prevent

Then see the sorrow of my heart

Ere yet it be too late

And hear my Savior’s dying groans

To give those sorrows weight

Poem by Joseph Addison

Bij het opstaan ​​uit het bed van de dood

Overweldigd door schuld en angst

Ik zie mijn Maker van aangezicht tot aangezicht

O hoe zal ik verschijnen?

Zo nog, terwijl pardon kan worden gevonden

En er kan om genade worden gevraagd

Mijn hart krimpt van innerlijke afschuw

En beeft bij de gedachte

Wanneer Gij, o Heer, onthuld zult worden

In ernstige majesteit

En oordeel over mijn ziel

O hoe zal ik verschijnen?

Maar U hebt het de verontruste geest verteld

Wie klaagt over haar zonden?

Het tijdige eerbetoon van haar tranen

Zal eindeloze wee voorkomen?

Zie dan het verdriet van mijn hart

Voordat het toch te laat is

En hoor het stervende gekreun van mijn Heiland

Om die zorgen gewicht te geven

Gedicht van Joseph Addison