Hieronder staat de songtekst van het nummer Un poeta enamorado , artiest - Aventura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aventura
Pa' entregarte lo que siento
Y de decir en mi poesía por tu causa
Te llevo en mis pensamientos
No sé por qué de esta forma yo me siento
Creo que estoy enamorado
Y mas que nunca porque escribo mil poemas
Pero en ti estoy pensando
Si remediar este problema es darme amor
Te pido salves mi alma
Eres una isla bonita donde busco un refugio y la calma
Seré la suela del zapato que tu uses
Y la luz que a ti te alumbre
Si tienen carro yo seré tu carretero
Y del peligro quien te ayude
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
De varias sendas tu has sido la elegida
Y te canto una poesía
Eres el aire que respira una galaxia
Y un planeta con mi vida
Tú eres la estrella que me brilla por las noches
Me iluminas desde lejos
Y yo un poeta que se enfoca en tu belleza
Quien te escribe estos versos
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
Om je te geven wat ik voel
En om in mijn poëzie te zeggen voor jouw zaak
Ik draag je in mijn gedachten
Ik weet niet waarom ik me zo voel
Ik denk dat ik verliefd ben
En meer dan ooit omdat ik duizend gedichten schrijf
Maar ik denk aan je
Als het oplossen van dit probleem is om mij liefde te geven
Ik vraag je om mijn ziel te redden
Je bent een prachtig eiland waar ik toevlucht en rust zoek
Ik zal de zool zijn van de schoen die je draagt
En het licht dat op je schijnt
Als je een auto hebt, ben ik je chauffeur
En uit gevaar wie helpt jou
Refrein:
Nee, mijn liefste, ik ga je niet verliezen
Het maakt me niet uit wie tegen is
Als je me niet gelooft, vraag het dan aan de wereld
Als het waar is dat ik van je hou
En ze zullen je vertellen dat ik niet tegen je lieg
Hij is niet gek, hij is een verliefde dichter
Van verschillende paden ben jij de uitverkorene geweest
En ik zing een gedicht voor je
Jij bent de lucht die een sterrenstelsel inademt
En een planeet met mijn leven
Jij bent de ster die 's nachts voor mij schijnt
je verlicht me van ver
En ik een dichter die zich richt op jouw schoonheid
Wie schrijft jou deze verzen?
Refrein:
Nee, mijn liefste, ik ga je niet verliezen
Het maakt me niet uit wie tegen is
Als je me niet gelooft, vraag het dan aan de wereld
Als het waar is dat ik van je hou
En ze zullen je vertellen dat ik niet tegen je lieg
Hij is niet gek, hij is een verliefde dichter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt