For Just One Day Let's Only Think about (Love) - Steven Universe, Zach Callison, Michaela Dietz

Mom was a Diamond who invaded Earth

Saw its beauty and its worth

Mom made an army and she fought herself

Did that even end up mattering when she faked her own shattering?

Mom lived in hiding by the name of Rose

With the friends she’d made, and the form she chose

Now all that’s left of her exists in me

And I think that we can all agree

That is a little bit upsetting

I’d rather think about… a wedding!

Let’s think about cake

Let’s think about flowers

Let’s think about dressing up and dancing around for hours

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about love

Okay, Sapphire!

I gotta get dressed for our big day now so… no peeking

And no future vision either!

Okay

Oh, Steven…

I just wish I could’ve said something sooner about Rose and Pink

We could think about lies

That we told in the past

They took it so hard

We could think about hurt feelings

And how long they can last

How can we move on?

Or we can think about hope

Hope?

You know I’ve been hoping

About what?

That everything’s better now

Everything’s out in the open

Bismuth?

Is that what you’re wearing to the wedding?

It’s the nicest thing I own

Lookin' sharp!

We could think about flowers

We could think about cake

We could think about wonderful promises we have the power to make

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about love

Maybe I shouldn’t have picked up roses

Might be a little… controversial

We could all rethink how we feel about Rose

When it comes to Pink, and the things that she did in the past I suppose

Yeah

Or we both could feel better

'Cause we could think about how

We could think about us

And we could think about now

Well if we don’t use these we’re gonna need something else

No worries, Peridot’s gathering more flowers right now

I’ll go get her…

But for just one day let’s only think about…

Peridot?

What if Lapis was right?

Sooner or later, the Diamonds are going to come for the Cluster

We’re all gonna die here!

We could think about war

We could think about fighting

We could think about long lost friends we wish we were inviting

We could think about the broken gems in the Cluster at the planet’s core

Or we could think about the bubble we made so that they can’t be hurt any,

they can’t be hurt anymore

We can think about joy

We could think about pain

We could think about sunshine

We could think about rain

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about…

Just one day let’s only think about

Just one day let’s only think about

Love

Mam was een diamant die de aarde binnenviel

Zag zijn schoonheid en zijn waarde?

Mam maakte een leger en vocht tegen zichzelf

Deed dat er zelfs toe toen ze haar eigen verbrijzeling deed alsof?

Moeder woonde onder de naam Rose

Met de vrienden die ze had gemaakt en de vorm die ze koos

Nu bestaat alles wat er nog van haar over is in mij

En ik denk dat we het er allemaal over eens zijn

Dat is een beetje verontrustend

Ik denk liever aan… een bruiloft!

Laten we aan taart denken

Laten we aan bloemen denken

Laten we eens nadenken over ons verkleden en urenlang dansen

Er zijn ontzettend veel vreselijke dingen waar we aan kunnen denken!

Maar laten we voor één dag alleen maar aan liefde denken

Oké, Saffier!

Ik moet me nu aankleden voor onze grote dag, dus... niet gluren

En ook geen toekomstvisie!

Oké

O, Steven...

Ik wou dat ik eerder iets over Rose en Pink had kunnen zeggen

We kunnen aan leugens denken

Dat hebben we in het verleden verteld

Ze vonden het zo moeilijk

We kunnen denken aan gekwetste gevoelens

En hoe lang ze kunnen duren

Hoe kunnen we verder?

Of we kunnen aan hoop denken

Hoop?

Je weet dat ik heb gehoopt

Waarover?

Dat alles nu beter is

Alles is in de openbaarheid

Bismut?

Is dat wat je draagt ​​naar de bruiloft?

Het is het mooiste wat ik bezit

Ziet er scherp uit!

We kunnen aan bloemen denken

We kunnen aan taart denken

We zouden kunnen denken aan prachtige beloften die we kunnen doen

Er zijn ontzettend veel vreselijke dingen waar we aan kunnen denken!

Maar laten we voor één dag alleen maar aan liefde denken

Misschien had ik geen rozen moeten oprapen

Misschien een beetje… controversieel

We zouden allemaal kunnen heroverwegen hoe we over Rose denken

Als het gaat om Pink, en de dingen die ze in het verleden deed, denk ik:

Ja

Of we kunnen ons allebei beter voelen

Omdat we konden nadenken over hoe?

We zouden aan ons kunnen denken

En we kunnen er nu over nadenken

Als we deze niet gebruiken, hebben we iets anders nodig

Geen zorgen, Peridoot verzamelt momenteel meer bloemen

Ik ga haar halen...

Maar laten we slechts één dag denken aan...

Peridoot?

Wat als Lapis gelijk had?

Vroeg of laat komen de Diamonds voor de Cluster

We gaan hier allemaal dood!

We kunnen aan oorlog denken

We zouden kunnen nadenken over vechten

We zouden kunnen denken aan lang verloren vrienden die we zouden willen uitnodigen

We zouden kunnen denken aan de gebroken edelstenen in de Cluster in de kern van de planeet

Of we kunnen denken aan de luchtbel die we hebben gemaakt zodat ze geen schade kunnen oplopen,

ze kunnen niet meer gewond raken

We kunnen aan vreugde denken

We kunnen aan pijn denken

We kunnen aan zonneschijn denken

We kunnen aan regen denken

Er zijn ontzettend veel vreselijke dingen waar we aan kunnen denken!

Maar laten we slechts één dag denken aan...

Slechts één dag, laten we alleen aan denken

Slechts één dag, laten we alleen aan denken

Dol zijn op