Hieronder staat de songtekst van het nummer The Divinity of Wisdom , artiest - In The Woods... met vertaling
Originele tekst met vertaling
In The Woods...
Seek within your own kind of depths
And tell me the tales of your thousand lies
Yet, I have withered, but I’ve grown again
And designed my own blackness to judge
For as we all are awake of this suffering pain
It drowns in this planet’s mortality
Grand changing cosmos offers to man in itself
Myths greater that those unexplored
If the light, will seem as dark as the day;
Even though my dreams were laid down for ashes
And the fates never were stated, nor told
Even then I will allow myself the treasures of existence…
Related with my own balance of knowledge
I am divined from the pain and the pleasure
Which has been gained from…
All thoughts and memories
(from thoughts and memories described)
As I feel the Divinity of wisdom
Float inside the veins
Of my earthly visions
I am me.
Master, but not divine
«I am not trying to give you ideals — or to tell you to become this and that
Simplified, I am only trying to help convince you to see that you’re already
Everything you ever needed to be.
Just let go off all you yearning, all
Longing, all ambitions concerning being someone else, so that you can only
Become what you really are.
I do not wish to carry you away from your inner
Existence.
I wish to come even c you, in the end, remain all alone inside
Yourself.»
(These above-written words, including all words written within quotation marks)
(are all thoughts of Bhagwam Shree Rajneesh; one of the greatest philosophers)
(of modern times…)
Zoek in je eigen soort diepten
En vertel me de verhalen van je duizend leugens
Toch ben ik verdord, maar ik ben weer gegroeid
En ontwierp mijn eigen zwartheid om te oordelen
Want zoals we allemaal wakker zijn van deze lijdende pijn
Het verdrinkt in de sterfelijkheid van deze planeet
Grootse veranderende kosmos-aanbiedingen aan de mens op zich
Mythen groter dan die onontgonnen
Als het licht zo donker lijkt als de dag;
Ook al zijn mijn dromen in de as gelegd
En het lot werd nooit vermeld, noch verteld
Zelfs dan zal ik mezelf de schatten van het bestaan toestaan...
Gerelateerd aan mijn eigen kennisbalans
Ik ben goddelijk van de pijn en het plezier
Die is opgedaan met…
Alle gedachten en herinneringen
(van gedachten en herinneringen beschreven)
Als ik de goddelijkheid van wijsheid voel
Zweven in de aderen
Van mijn aardse visioenen
Ik ben ik.
Meester, maar niet goddelijk
«Ik probeer je geen idealen te geven — of je te vertellen dat je dit of dat moet worden
Vereenvoudigd, ik probeer je alleen te overtuigen om te zien dat je dat al bent
Alles wat je ooit moest zijn.
Laat al je verlangen los, allemaal
Verlangen, alle ambities om iemand anders te zijn, zodat je alleen kunt
Word wat je werkelijk bent.
Ik wil je niet wegvoeren van je innerlijke
Bestaan.
Ik wil zelfs bij jou komen, uiteindelijk blijf je helemaal alleen binnen
Jezelf."
(Deze hierboven geschreven woorden, inclusief alle woorden die tussen aanhalingstekens zijn geschreven)
(zijn allemaal gedachten van Bhagwam Shree Rajneesh; een van de grootste filosofen)
(van de moderne tijd...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt