
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catone in Utica RV. 705, Act I. Scene IX: Aria "Apri le luci e mira" , artiest - Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Roberta Mameli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Curtis, Il Complesso Barocco, Roberta Mameli
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira, sospira
E non l’inten…
Intendi ancor
Apri le luci e mira
E mira il mio costante affetto
E mira il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira
Costa… ante
Costa… ante
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E non l’intendi ancor
E in tacita favella
Co' soli miei sospiri
Ti scopro, oh Dio, la bella
Fia… amma che m’arde il cor
Ti scopro, oh Dio
La bella bella fia… amma
Oh Dio, co' miei sospiri
La bella bella fiamma
Che m’arde, m’arde il cor
Che m’arde, che m’arde il cor
Apri le luci
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira, sospira
E non l’inten… intendi ancor
Apri le luci e mira
E mira il mio costante affetto
E mira il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
Per te il mio cor sospira
Costa… ante
Costa… ante
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E non l’intendi ancor
Apri le luci e mira
Il mio costante affetto
Per te il mio cor sospira
E non l’intendi ancor
E in tacita favella
Co' soli miei sospiri
Ti scopro, oh Dio, la bella
Fiamma che m’arde il cor
Open de lichten en richt
Mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
Voor jou zucht mijn hart, zuchten
En niet de bedoeling...
je bedoelt weer
Open de lichten en richt
En richt mijn constante genegenheid
En richt mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
Voor jou zucht mijn hart
Costa… ante
Costa… ante
Open de lichten en richt
Mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
En je meent het nog niet
En je meent het nog niet
En in stille spraak
Met alleen mijn zuchten
Ik vind je, oh God, de mooie
Fia ... amma dat mijn hart brandt
Ik vind je, oh God
De mooie mooie fia ... amma
Oh God, met mijn zuchten
De mooie mooie vlam
Mijn hart brandt, mijn hart brandt
Dat mijn hart brandt, dat mijn hart brandt
Open de lichten
Open de lichten en richt
Mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
Voor jou zucht mijn hart, zuchten
En niet de bedoeling... je bedoelt nog steeds
Open de lichten en richt
En richt mijn constante genegenheid
En richt mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
Voor jou zucht mijn hart
Costa… ante
Costa… ante
Open de lichten en richt
Mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
En je meent het nog niet
En je meent het nog niet
Open de lichten en richt
Mijn constante genegenheid
Voor jou zucht mijn hart
En je meent het nog niet
En in stille spraak
Met alleen mijn zuchten
Ik vind je, oh God, de mooie
Vlam die mijn hart brandt
Vanessa-Mae, Антонио Вивальди • 2002
Cecilia Bartoli, György Fischer, Антонио Вивальди • 2021
Sharon Rostorf-Zamir, Roberta Invernizzi, Il Complesso Barocco • 2020
Cecilia Bartoli, Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди • 2020
Антонио Вивальди, Cecilia Bartoli, Arnold Schoenberg Chor • 2021
Антонио Вивальди, Vivaldi Metal Project, Vivaldi Metal Project & Antonio Vivaldi • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt