Vita - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vita , artiest - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди met vertaling
Tekst van het liedje " Vita "
Originele tekst met vertaling
Vita
Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди
Оригинальный текст
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
I take form in my mother’s womb
Cells keep splitting into something new
Hands and feet in the liquid sea
While my eyes and ears still can’t see or hear
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
My life begins, it’s the great mystery
Lungs fill with air and my eyes open wide
The future befor me, the world lies at my feet
No past to scar my prsent, so good to be free
Dall’oscurità, vita!
Lame nell’oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinità!
Piango anche per te
Learning life one day at a time
Learning fear and love and humankind
Infinite space before me still shines
Nothing seems impossible, this world is mine
Luce dall’oscurità
Primavera libera
Ah!
Nascere!
La mia libertà, viva!
Oh divinità!
Ridi tu con me
From the dark, entropy
From the light, energy springs free
Atoms form endlessly
Matter’s born from the will to live
Перевод песни
Dall'oscurita, vita!
Lame nell'oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinita!
Piano anche per te
Ik neem vorm aan in de baarmoeder van mijn moeder
Cellen splitsen zich steeds weer op tot iets nieuws
Handen en voeten in de vloeibare zee
Terwijl mijn ogen en oren nog steeds niet kunnen zien of horen
Dall'oscurita, vita!
Lame nell'oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinita!
Piano anche per te
Mijn leven begint, het is het grote mysterie
De longen vullen zich met lucht en mijn ogen gaan wijd open
De toekomst voor mij, de wereld ligt aan mijn voeten
Geen verleden om mijn heden te litteken, zo goed om vrij te zijn
Dall'oscurita, vita!
Lame nell'oceano
Ah!
Nascere!
Liquido che va, aria!
Oh divinita!
Piano anche per te
Het leven leren met één dag tegelijk
Angst en liefde en de mensheid leren
Oneindige ruimte voor mij schijnt nog steeds
Niets lijkt onmogelijk, deze wereld is van mij
Luce dall'oscurita
Primavera libera
Ah!
Nascere!
La mia libertà, viva!
Oh divinita!
Ridi tu con me
Van het donker, entropie
Uit het licht komt energie vrij
Atomen vormen eindeloos
Materie is geboren uit de wil om te leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt