Maybe It's Because I Love You Too Much - Peggy Lee, Quincy Jones, Ирвинг Берлин

Maybe it’s because the kiss you gave me

Touched my heart and went right through

I can’t tell you why, I only know that I

Fell helplessly in love with you

Maybe it’s because the song we danced to

Told a story old and new

I can’t figure out just why it came about

Or how I fell in love with you

I could say you’re grand and therefore

I care for you so

But there is a why and a wherefore

And I’d like to know

Supposing baby, that it’s maybe it’s because the star I wished on

Made a certain wish come true

Or it just could be that you were meant for me

And maybe I was meant for you

Misschien komt het door de kus die je me gaf

Raakte mijn hart en ging erdoorheen

Ik kan je niet vertellen waarom, ik weet alleen dat ik

Werd hulpeloos verliefd op je

Misschien komt het door het nummer waarop we hebben gedanst

Vertelde een oud en nieuw verhaal

Ik kan niet achterhalen waarom het tot stand is gekomen

Of hoe ik verliefd op je werd

Ik zou kunnen zeggen dat je groots bent en daarom

Ik geef zo ​​om je

Maar er is een waarom en een waarom

En ik zou graag willen weten

Stel dat schat, dat het misschien komt door de ster die ik wilde hebben

Een bepaalde wens laten uitkomen

Of het kan gewoon zijn dat je voor mij bedoeld was

En misschien was ik voor jou bedoeld