אור הירח - Jasmin Moallem, Tuna

כשאלוהים ברא ת'חושך

הוא ברא לנו ירח

שיראו איך אנחנו בודדים

את הירח שם גבוה

שלא נוכל לנגוע

ויש כמה שעדיין מנסים

ילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים

והאור שמלווה אותו צונח

זה אור הירח

זה רק אור הירח

הילדים נעלמים

עמודים בעיתונים

והאור שמלווה אותו צונח

זה אור הירח

זה רק אור הירח

כשאלוהים ברא ת'חושך

הוא ברא לנו ירח

שיראו איך אנחנו פוחדים

את הירח שם גבוה

שלא נוכל לנגוע

ויש כמה שעדיין מנסים

הילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים

והאור שמלווה אותו צונח

זה אור הירח

זה רק אור הירח

מה זה?

(מה זה?) מה זה?

(מה זה?)

מה זה מסנוור מהבגאז׳?

מי זה שהוריד את הירח על מגש?

עכשיו הכוכבים סביבי כאילו אנטוראז׳

לא, זה לא סותם ת׳בור, רק מצמיח תלתלאז׳

אז חשבתי שאני כבר באיבוד כיוון

כשהתעלמו כאילו יש לי צו איסור פרסום

אבל גם היום כשלשירים שלי לא מצאו חיסון

אני צריך עוד אהבה כאילו זוג בלי זום

הרייס אף פעם לא מפסיק

האור אף פעם לא דוהה

ההיי אף פעם לא מחזיק

מגיל אחת או שתיים

נרקומנים של כפיים

ככה הגענו לשמיים או לפרייים טיים

כמה אפילו היו שם פעמיים

כל הילדים קופצים רוקדים

כל הכדורים כחולים סגולים

והדורות מתגלגלים, מתפללים לאהבה

אוקיי מאז חווה ועד העונג הבא...

אה, אה, אה

הילדים במשברים

ההורים כחולים סגולים

והאור שמלווה אותו צורח

זה רק אור הירח

אור הירח...

הבנאדם לא צונח

כי יש לו אור של ירח

הבנאדם לא שמח

כי יש לו אור של ירח

אור הירח

הירח

זה רק אור הירח

Toen God duisternis schiep

Hij schiep ons een maan

Laat ze zien hoe eenzaam we zijn

De maan staat daar hoog

die we niet kunnen aanraken

En er zijn er die het nog steeds proberen

Vliegende kinderen, paarsblauwe ballen

En het licht dat hem vergezelt valt

Het is het maanlicht

Het is gewoon het maanlicht

De kinderen verdwijnen

Pagina's in kranten

En het licht dat hem vergezelt valt

Het is het maanlicht

Het is gewoon het maanlicht

Toen God duisternis schiep

Hij schiep ons een maan

Laat ze zien hoe bang we zijn

De maan staat daar hoog

die we niet kunnen aanraken

En er zijn er die het nog steeds proberen

De kinderen vliegen, blauwpaarse ballen

En het licht dat hem vergezelt valt

Het is het maanlicht

Het is gewoon het maanlicht

Wat is?

(Wat is het?) Wat is het?

(Wat is?)

Wat blinkt er uit de bagage?

Wie heeft de maan op een schotel gebracht?

nu de sterren om me heen als een entourage

Nee, het verstopt geen beerput, het laat alleen een latwerk groeien.

Dus ik dacht dat ik al verdwaald was

Toen ze me negeerden alsof ik een straatverbod had?

Maar zelfs vandaag als mijn liedjes geen vaccin hebben gevonden

Ik heb meer liefde nodig als een stel zonder zoom

Rijst stopt nooit

Het licht vervaagt nooit

De hallo houdt nooit stand

Vanaf de leeftijd van een of twee jaar

Klap junkies

Zo kwamen we in de hemel of prime time

Sommigen zijn er zelfs twee keer geweest

Alle kinderen springen en dansen

Alle ballen zijn paars blauw

En de generaties rollen door, biddend om liefde

Oké, van ervaring naar het volgende plezier...

Ah ah ah

De kinderen zitten in een crisis

De ouders zijn blauw en paars

En het licht dat hem vergezelt schreeuwt

Het is gewoon het maanlicht

Maanlicht...

De man valt niet

Omdat het maanlicht heeft

De man is niet blij

Omdat het maanlicht heeft

Maanlicht

de maan

Het is gewoon het maanlicht