מחילה - Jasmin Moallem

יש בי הרבה מאוד עצב

עצב בסיסי עמוק

אבל לא רוצה להודות

מנסה לשחזר תחנות

זכרונות נעולים בכספת

אבא יושב במרפסת

כואב לו הראש

יש בי הרבה מאוד פחד

לאבד את הכל בשניה

שרק לא תתחיל מלחמה

שרק נשאר משפחה

שיכה בנו משהו

כפרת עוונות

כמו כלי שנשבר לרצפה

הכל חתיכות קטנות

מבחוץ הכל נראה אחרת

נראה תחת שליטה

הם לא יודעים כי אני לא אומרת

לא להראות חולשה

וברגע שעולה השמש

איזו הקלה

על כל לילה שאני עוברת

מבקשת

מחילה

לא מאף אחד רק מעצמי

לא הייתי צריכה

לסחוב את האשמה הזאת

מה כבר עשיתי מה

נותן לי מחילה

נותן מילה

יש בי יותר מדי אומץ

לנסות להזיז הרים

לפגוע במי שיקר לי

גחלים בוערות ולא חם לי

מנסה לא לשכוח לנשום

לזכור שזה יום ועוד יום

ובסוף יהיה טוב

מבחוץ הכל נראה אחרת

נראה כמו הצלחה

הם לא יודעים, אני לא מסתפקת

הכל אני רוצה

וברגע שעולה השמש

הכל זה לטובה

לעצמי יותר לא משקרת

מבקשת

מחילה

לא מאף אחד רק מעצמי

לא הייתי צריכה

לסחוב את האשמה הזאת

מה כבר עשיתי מה

נותן לי מחילה

נותן מילה

Ik heb veel verdriet

Diepe basale zenuw

Maar wil het niet toegeven

Proberen stations te herstellen

Herinneringen opgesloten in een kluis

Papa zit op het balkon

Zijn hoofd doet pijn

Ik heb veel angst

Alles in een seconde kwijt

Begin gewoon geen oorlog

Shrek blijft familie

Er viel ons iets op

Boetedoening

Als een vat dat brak op de vloer

Allemaal kleine stukjes

Van buiten ziet alles er anders uit

Ziet er onder controle uit

Ze weten het niet omdat ik het niet zeg

toon geen zwakte

En zodra de zon opkomt

wat een opluchting

Voor elke nacht die ik pass

vragen om

vergiffenis

Van niemand behalve van mezelf

ik hoefde niet

om deze schuld te dragen

Wat heb ik gedaan?

geeft me vergeving

een woord geven

Ik heb te veel moed

probeer bergen te verzetten

kwets degene die tegen me loog

Kolen branden en ik heb het niet warm

Proberen niet te vergeten te ademen

Onthoud dat het een dag is en nog een dag

En uiteindelijk komt het goed

Van buiten ziet alles er anders uit

Ziet eruit als een succes

Ze weten het niet, ik ben niet tevreden

alles wat ik wil

En zodra de zon opkomt

Alles is voor het beste

Ik lieg niet meer tegen mezelf

vragen om

vergiffenis

Van niemand behalve van mezelf

ik hoefde niet

om deze schuld te dragen

Wat heb ik gedaan?

geeft me vergeving

een woord geven