Жемчужина мира - ТОКИО

Выбросить все из своей головы.

Видеть тебя, остальное не видеть…

Пытаться остаться собой в слове «мы»,

Действовать так, чтоб тебя не обидеть.

Твердо ступая по жизни-реке,

Сжимая в руке Жемчужину Мира.

Быть рядом с тобой, от рабов вдалеке,

Свободные люди, любовь — наша сила.

Припев:

Небо в наших руках!

Мы рождены летать в облаках.

Звезда удачи, свети нам ярче!

Солнца лучи, развейте тучи.

Верю в нашу любовь… И навсегда остаюсь с тобой.

Я — Планета, а ты — Чудо Света.

Мы непобедимы, имея все это.

Да, я оттаял и понял тебя,

И сердце твое мне все ближе и ближе.

Ты говорила, что знаешь меня,

И крылья свои я теперь уже вижу.

Ты напевала усталой душе —

Хватит уже, выходи мне навстречу.

Я слушал и плакал, и верил тебе.

Я знал, что когда-нибудь я тебя встречу.

Припев:

Небо в наших руках!

Мы рождены летать в облаках.

Звезда удачи, свети нам ярче!

Солнца лучи, развейте тучи.

Верю в нашу любовь… И навсегда остаюсь с тобой.

Я — Планета, а ты — Чудо Света.

Мы непобедимы, имея все это.

Небо в наших руках!

Мы рождены летать в облаках.

Звезда удачи, свети нам ярче!

Солнца лучи, развейте тучи.

Верю в нашу любовь… И навсегда остаюсь с тобой.

Я — Планета, а ты — Чудо Света.

Мы непобедимы, имея все это.

Gooi alles uit je hoofd.

Om jou te zien, niet om de rest te zien...

Proberen jezelf te zijn in het woord "wij",

Handel op een manier die u niet beledigt.

Stevig stappend langs de levensrivier,

Met de Parel van de Wereld in zijn hand.

Om dichtbij je te zijn, weg van slaven,

Vrije mensen, liefde is onze kracht.

Refrein:

De lucht is in onze handen!

We zijn geboren om in de wolken te vliegen.

Ster van geluk, schijn helderder voor ons!

De zonnestralen ontwikkelen de wolken.

Ik geloof in onze liefde... En ik blijf voor altijd bij je.

Ik ben de planeet en jij bent het wereldwonder.

Met dit alles zijn we onoverwinnelijk.

Ja, ik heb je ontdooid en begrepen

En je hart komt steeds dichter bij mij.

Je zei dat je me kent

En nu zie ik mijn vleugels al.

Je zong voor een vermoeide ziel -

Genoeg al, kom me ontmoeten.

Ik luisterde en huilde en geloofde je.

Ik wist dat ik je op een dag zou ontmoeten.

Refrein:

De lucht is in onze handen!

We zijn geboren om in de wolken te vliegen.

Ster van geluk, schijn helderder voor ons!

De zonnestralen ontwikkelen de wolken.

Ik geloof in onze liefde... En ik blijf voor altijd bij je.

Ik ben de planeet en jij bent het wereldwonder.

Met dit alles zijn we onoverwinnelijk.

De lucht is in onze handen!

We zijn geboren om in de wolken te vliegen.

Ster van geluk, schijn helderder voor ons!

De zonnestralen ontwikkelen de wolken.

Ik geloof in onze liefde... En ik blijf voor altijd bij je.

Ik ben de planeet en jij bent het wereldwonder.

Met dit alles zijn we onoverwinnelijk.