Napoli Fortuna Mia - Gigliola Cinquetti

Napoli, fortuna mia,

m’ero scurdate che a felicità

è 'n 'a nuttate e stelle,

terra 'e Santa Lucia,

è 'na canzona antica

cantata m’iezz' a' via.

Napoli, fortuna mia,

tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te

famme torna' guagliona,

famme canta' felice,

famme abbraccia' do' mare,

famme pruva' sta gioia,

Napoli, fortuna mia.

Napoli, fortuna mia,

m’ero scurdate che a felicità

è 'n 'a nuttate e stelle,

terra 'e Santa Lucia,

è 'na canzona antica

cantata m’iezz' a' via.

Napoli, fortuna mia,

tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te

famme torna' guagliona,

famme canta' felice,

famme abbraccia' do' mare,

famme pruva' sta gioia.

Napoli, fortuna mia,

Napoli, fortuna mia!

Napels, mijn geluk,

Ik fronste mijn wenkbrauwen op geluk

is 'n' een nuttate en sterren,

terra 'e Santa Lucia,

het is een oud lied

zong m'iezz 'a' via.

Napels, mijn geluk,

je kunt houden van degenen die van jou houden

laat me terugkomen 'guagliona,

laat me vrolijk zingen,

laat me de zee omarmen,

maak me pruva 'is vreugde,

Napels, mijn geluk.

Napels, mijn geluk,

Ik fronste mijn wenkbrauwen op geluk

is 'n' een nuttate en sterren,

terra 'e Santa Lucia,

het is een oud lied

zong m'iezz 'a' via.

Napels, mijn geluk,

je kunt houden van degenen die van jou houden

laat me terugkomen 'guagliona,

laat me vrolijk zingen,

laat me de zee omarmen,

maak me pruva 'is vreugde.

Napels, mijn geluk,

Napels, mijn geluk!