Radio Silence - Down By Law

It’s been some time

Since radio silence

And yet each song

Still tears a paper heart

From Elvis to Paul

From Hank to Patsy

There is nowhere to escape

The days of radio pain

So with deep affection

I wish you pain

From shards of broken promise

Songs of solace

Driving in the rain

Each one reminds me of

A love that still remains

I need music in my life

To carry me away

Each song just carries me

To a hurting memory

To a place I don’t want to be

But radio silence

Gives you final victory

So with deep affection

I wish you pain

From shards of broken promise

We all still cling

So stubbornly

To hope that somehow

The person who pushed us free

Will return

So with deep affection

I wish you pain

From shards of broken promise

It’s been some time

Since radio silence

Het is alweer een tijdje geleden

Sinds radiostilte

En toch elk nummer

Scheurt nog steeds een papieren hart

Van Elvis tot Paul

Van Hank tot Patsy

Er is nergens om te ontsnappen

De dagen van radiopijn

Dus met diepe genegenheid

Ik wens je pijn

Van scherven van een gebroken belofte

Liedjes van troost

Rijden in de regen

Elk doet me denken aan

Een liefde die nog steeds bestaat

Ik heb muziek nodig in mijn leven

Om me weg te dragen

Elk nummer draagt ​​me gewoon

Naar een pijnlijke herinnering

Naar een plek waar ik niet wil zijn

Maar radiostilte

Geeft je de uiteindelijke overwinning

Dus met diepe genegenheid

Ik wens je pijn

Van scherven van een gebroken belofte

We houden ons allemaal nog vast

Dus koppig

Om te hopen dat op de een of andere manier

De persoon die ons los heeft geduwd

Zal terugkeren

Dus met diepe genegenheid

Ik wens je pijn

Van scherven van een gebroken belofte

Het is alweer een tijdje geleden

Sinds radiostilte