Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel Conformist , artiest - Down By Law met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down By Law
It’s not that I like the empire
You say you hate it a lot
But what’s the point rebelling if it ain’t got a shot?
You say there’s nothing you can do
Your life is submission to those you choose
Truth is, you’re no longer a rebel at all
Rise
Above the lies
Hate
Stop
Stop and evaluate
You march in time, follow the line
Swallow everything they put on your plate
Bow and scrape cause you like your master’s face
Those who won’t march get all of your hate
You say you’re fighting for the truth
But you hate all those who don’t think like you
Your so-called rebellion goes one way
Everybody’s got a master
The question is: is that okay?
You’ve forgotten how to think
Well here’s the Kool-Aid, take another drink
Rise
Above the lies
Hate
Stop
Stop and evaluate
I remember, cause i’m getting old
You said, well you’d never be sold
All kinds of people would be at the shows
Now you’re all about lockstep
That’s how you roll
Conformity or variety?
Which one do you really want to see?
Follow millionaires and billionaires
So pretty and without a care
They’re like your gods today
You love them cause they think your way
And those who don’t really stick in your craw
We can’t take a shot if it’s against the law
Conformity or diversity?
Which one do you really want to be?
You say you’re fighting for the truth
But you hate all those who aren’t just like you
Your so-called rebellion goes one way
Everybody’s got a master
The question is: is that okay?
Rise
Above the lies
Hate
Stop
Stop and evaluate
Het is niet dat ik het rijk leuk vind
Je zegt dat je er een hekel aan hebt
Maar wat heeft het voor zin om in opstand te komen als het geen kans heeft?
Je zegt dat je niets kunt doen
Je leven is onderwerping aan degenen die je kiest
De waarheid is dat je helemaal geen rebel meer bent
Opstaan
Boven de leugens
Een hekel hebben aan
Stop
Stop en evalueer
Je marcheert op tijd, volg de lijn
Slik alles door wat ze op je bord leggen
Buig en schraap want je houdt van het gezicht van je meester
Degenen die niet marcheren, krijgen al je haat
Je zegt dat je vecht voor de waarheid
Maar je haat al diegenen die niet denken zoals jij
Je zogenaamde rebellie gaat maar één kant op
Iedereen heeft een meester
De vraag is: is dat goed?
Je bent vergeten hoe je moet denken
Nou, hier is de Kool-Aid, neem nog een drankje
Opstaan
Boven de leugens
Een hekel hebben aan
Stop
Stop en evalueer
Ik herinner het me, want ik word oud
Je zei, nou, je zou nooit worden verkocht
Allerlei soorten mensen zouden bij de shows zijn
Nu draait alles om lockstep
Zo rol je
Conformiteit of variëteit?
Welke wil je echt zien?
Volg miljonairs en miljardairs
Zo mooi en zorgeloos
Ze zijn als je goden vandaag
Je houdt van ze omdat ze op jouw manier denken
En degenen die niet echt in je krop blijven zitten
We kunnen geen kans maken als het tegen de wet is
Conformiteit of diversiteit?
Welke wil je echt zijn?
Je zegt dat je vecht voor de waarheid
Maar je haat al diegenen die niet precies zijn zoals jij
Je zogenaamde rebellie gaat maar één kant op
Iedereen heeft een meester
De vraag is: is dat goed?
Opstaan
Boven de leugens
Een hekel hebben aan
Stop
Stop en evalueer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt