37ème étage (en duo avec Brian Setzer) - Johnny Hallyday, Brian Setzer

J’ai une fille aussi belle que gentille

Elle reste chez elle

Elle est timide

J’aimerais danser le samedi soir

Et l’embrasser, oui, quand il fait noir

Mais elle habite au trente-septième étage

Et l’ascenseur est en rodage

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Elle vient de m’appeler au téléphone

Elle me demande si je l’aime encore

Je lui réponds qu’après cette escalade

Je suis au lit, j’ai les pieds malades

Mais que malgré tout, oui, moi je l’adore

Et que je vais faire un effort

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Je viens d'écrire aux réclamations

Il faut trouver une solution

En attendant, je prends les escaliers

Je l’aime et je veux en profiter

Peut-être un jour, on trouvera mon corps

Étendu dans le corridor!

Et je monte un, deux, trois, quatre étages

Cinq, six, sept, huit, neuf étages

Dix, onze, douze, je suis essoufflé

Encore un autre et je vais crever

Faisons l’amour plutôt un autre jour

Ik heb een dochter zo mooi als ze aardig is

Ze blijft thuis

Ze is verlegen

Ik zou graag willen dansen op zaterdagavond

En kus haar, ja, als het donker is

Maar ze woont op de zevenendertigste verdieping

En de lift breekt in

En ik ga een, twee, drie, vier verdiepingen omhoog

Vijf, zes, zeven, acht, negen verdiepingen

Tien, elf, twaalf, ik ben buiten adem

Nog één en ik ga dood

Laten we in plaats daarvan op een andere dag de liefde bedrijven

Ze belde me net aan de telefoon

Ze vraagt ​​me of ik nog steeds van haar hou

Ik vertel hem dat na deze escalatie

Ik lig in bed, ik heb zieke voeten

Maar ondanks alles, ja, ik ben dol op hem

En dat ik me zal inspannen

En ik ga een, twee, drie, vier verdiepingen omhoog

Vijf, zes, zeven, acht, negen verdiepingen

Tien, elf, twaalf, ik ben buiten adem

Nog één en ik ga dood

Laten we in plaats daarvan op een andere dag de liefde bedrijven

Ik schreef alleen klachten

We moeten een oplossing vinden

Ondertussen neem ik de trap

Ik hou ervan en wil ervan genieten

Misschien zullen ze op een dag mijn lichaam vinden

Liggend in de gang!

En ik ga een, twee, drie, vier verdiepingen omhoog

Vijf, zes, zeven, acht, negen verdiepingen

Tien, elf, twaalf, ik ben buiten adem

Nog één en ik ga dood

Laten we in plaats daarvan op een andere dag de liefde bedrijven