Hieronder staat de songtekst van het nummer Secrets (Cellar Door) , artiest - Radical Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Face
Drawn into the frost on the glass was a map pointing to my secret hiding place
It led you to the tree with the split in its trunk on the way into your
family’s yard
In that tree you saw I brought the dog back to life
I watch you from the branches while you stared from the ground with a look I
couldn’t understand
So I said «leave me alone, if your only words are ugly ones»
And you just smiled and said «come and show me how it’s done»
You dug up your old bird, and you held her to your chest as I breathed life
back into her lungs
And she blinked and flapped her wings, and she sang a familiar song
Before she took to the air and cut a path into the woods
And then I cried, because all my life I have known something was off
But you just shrugged and said: «it ain’t just you»
Slipping on the pavement where we ran from the ghosts that you saw behind the
cellar door
That’s the way that you showed me that I wasn’t quite alone
That you’d also touched the dead before
In de vorst op het glas was een kaart getekend die naar mijn geheime schuilplaats wees
Het leidde je naar de boom met de splitsing in de stam op weg naar je
familie tuin
In die boom die je zag heb ik de hond weer tot leven gewekt
Ik kijk naar je vanaf de takken terwijl je met een blik vanaf de grond staarde
kon het niet begrijpen
Dus ik zei «laat me met rust, als je enige woorden lelijk zijn»
En je glimlachte gewoon en zei "kom en laat me zien hoe het moet"
Je groef je oude vogel op en hield haar tegen je borst terwijl ik leven inademde
terug in haar longen
En ze knipperde met haar ogen en klapperde met haar vleugels, en ze zong een bekend lied
Voordat ze de lucht in ging en een pad het bos in sneed
En toen huilde ik, omdat ik mijn hele leven wist dat er iets niet klopte
Maar je haalde gewoon je schouders op en zei: "het is niet alleen jij"
Uitglijden op het trottoir waar we wegrenden van de geesten die je zag achter de
kelder deur
Dat is de manier waarop je me liet zien dat ik niet helemaal alleen was
Dat je ook eerder de doden had aangeraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt