Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Voy Pa'Cali , artiest - Oscar D'León met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar D'León
He llenado tu tiempo vacio de aventuras mas Y mi
mente ha parido nostalgia por no verte ya Y
haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque siempre busco lo salvaje de tu sexo amor
Hasta en sueños creí yo tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar ese ser Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que el vigor lo
guarde para ti Hay ven devorame otra vez,
devorame otra vez, Que la boca me sabe a tu
cuerpo desesperan mis ganas por ti.
ay
na, na, na, na
Hasta en sueños creí tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar la mujer Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ay, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que el vigor loguarde
para ti Hay ven devorame otra vez, devorame otra
vez, Que la boca me sabe a tu cuerpo desesperan
mis ganas por ti.
Hasta en sueños creí yo tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar ese ser Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ay, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que en mi cuerpo
guarde para ti Hay ven devorame otra vez,
devorame otra vez, Que la boca me sabe a tu
cuerpo desesperan mis ganas por ti.
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ay
suavecito y con calma hasta el amanecer
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) con
ansias de amarte, con sed de extrañarte,
ay, ven, devorame.
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ay
suavecito y con calma hasta el amanecer
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ven
castigame con tus deseos mas que en mi cuerpo
guarde para ti, ay, ven.
Ik heb je lege tijd gevuld met meer avonturen En mijn
geest heeft geboorte gegeven aan nostalgie om je niet meer te zien
vrijen Ik heb je onbedoeld genoemd
Omdat ik altijd op zoek ben naar de wildheid van jouw liefdesseks
Zelfs in dromen dacht ik dat ik jou had
mezelf verslindend en ik heb mijn witte lakens nat gemaakt
tegen je huilen In mijn bed is niemand zoals jij ik niet
in staat geweest om dat wezen te vinden dat mijn lichaam naar binnen trekt
elke hoek zonder een stukje
huid, kom
Verslind me weer, verslind me weer Come
straf me met je verlangens meer dan de kracht
behalve voor jou Hay kom me weer verslinden,
verslind me weer, dat mijn mond smaakt naar die van jou
lichaam wanhoop mijn verlangen naar jou.
Oh
na, na, na, na
Zelfs in dromen dacht ik dat ik jou had
mezelf verslindend en ik heb mijn witte lakens nat gemaakt
tegen je huilen In mijn bed is niemand zoals jij ik niet
heb de vrouw kunnen vinden die mijn lichaam naar binnen trekt
elke hoek zonder een stukje
huid, oh, kom
Verslind me weer, verslind me weer Come
straf me met je verlangens meer dan de kracht zal houden
voor jou daar kom me weer verslinden, verslind me nog een
tijd, dat mijn mond smaakt alsof je lichaam wanhoopt
mijn verlangen naar jou
Zelfs in dromen dacht ik dat ik jou had
mezelf verslindend en ik heb mijn witte lakens nat gemaakt
tegen je huilen In mijn bed is niemand zoals jij ik niet
in staat geweest om dat wezen te vinden dat mijn lichaam naar binnen trekt
elke hoek zonder een stukje
huid, oh, kom
Verslind me weer, verslind me weer Come
straf me met je verlangens meer dan in mijn lichaam
behalve voor jou Hay kom me weer verslinden,
verslind me weer, dat mijn mond smaakt naar die van jou
lichaam wanhoop mijn verlangen naar jou.
(Kom me weer verslinden, verslind me weer) oh
zachtjes en rustig tot het ochtendgloren
(Kom me weer verslinden, verslind me weer) met
verlangend om van je te houden, dorstig om je te missen,
oh, kom, verslind me.
(Kom me weer verslinden, verslind me weer) oh
zachtjes en rustig tot het ochtendgloren
(Kom me weer verslinden, verslind me weer) kom
straf me met je verlangens meer dan in mijn lichaam
bewaar voor jou, oh, kom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt