Caterpillar Girl - Lou Barlow

Hit me like a kick to a thickening gut

The beat has done beaten me up

No one’s gonna lift me out of this rut

The groove has done ground me to dust

I’m knocking on the wrong cocoon

Spun another web of lies

And then you break through

And dry before my eyes

Take me with you

Where you hide tonight

Did you feel the beat in a fetal curl?

Could you be original, caterpillar girl

Crawling up the vine

Splitting your spine

Flowing through the motions

Leave your shell behind

And then you break through

And dry before my eyes

Take me with you

Where you hide tonight

Away…

Look out

The birds like me

They want you now

They want you now

Caterpillar Girl

And then you break through

And dry before my eyes

Take me with you

Where you hide tonight

Sla me als een schop tegen een dikker wordende darm

De beat heeft me in elkaar geslagen

Niemand gaat me uit deze sleur halen

De groef heeft me tot stof vermalen

Ik klop op de verkeerde cocon

Nog een web van leugens gesponnen

En dan breek je door

En droog voor mijn ogen

Neem me met je mee

Waar verstop je je vanavond

Voelde je de beat in een foetale krul?

Zou je origineel kunnen zijn, rupsenmeisje?

De wijnstok opkruipen

Je ruggengraat splijten

Stromend door de bewegingen

Laat je schelp achter

En dan breek je door

En droog voor mijn ogen

Neem me met je mee

Waar verstop je je vanavond

Weg…

Pas op

De vogels vinden mij leuk

Ze willen je nu

Ze willen je nu

Caterpillar Girl

En dan breek je door

En droog voor mijn ogen

Neem me met je mee

Waar verstop je je vanavond