Paraíso - Bloc Party

It was a look that I understood

In another life, maybe I would have been yours

Pictured in white standing by the bar

Like a wrecking ball, like a Japanese weight

It makes the waters rise

In me

How’d you do that thing you do?

This beautiful charmer could be a deceiver too

It’s making me do things I mustn’t do

My appetite for love is now a hunger thirst

Whoever you are

We spoke of Lagos and Rotterdam

Dancing cheek to cheek, get behind me, Satan

And all my good will is coming loose

Like a ball of yarn, like a bad excuse

It makes the embers glow

In me, it’s your mood

How’d you do that thing you do?

This beautiful charmer could be a deceiver too

It’s making me do things I mustn’t do

My appetite for love is now a hunger thirst

Whoever you are

Whoever you are

I don’t believe in coincidence

You were sent this way for me

For it takes two to step this dance

Let us find a quiet place to sit

Into night is all

Let me gaze upon your lashes

Let it be known

That I gave myself completely over

Paraíso

Paraíso

Het was een blik die ik begreep

In een ander leven was ik misschien van jou geweest

Afgebeeld in het wit bij de bar

Als een sloopkogel, als een Japans gewicht

Het laat het water stijgen

In mij

Hoe deed je dat wat je doet?

Deze mooie charmeur kan ook een bedrieger zijn

Het zorgt ervoor dat ik dingen doe die ik niet mag doen

Mijn eetlust voor liefde is nu een hongerdorst

Wie je ook bent

We hadden het over Lagos en Rotterdam

Wang aan wang dansen, ga achter me staan, Satan

En al mijn goede wil komt los

Als een bolletje garen, als een slecht excuus

Het laat de sintels gloeien

Bij mij is het jouw stemming

Hoe deed je dat wat je doet?

Deze mooie charmeur kan ook een bedrieger zijn

Het zorgt ervoor dat ik dingen doe die ik niet mag doen

Mijn eetlust voor liefde is nu een hongerdorst

Wie je ook bent

Wie je ook bent

Ik geloof niet in toeval

Je bent deze kant op gestuurd voor mij

Want er zijn er twee nodig om deze dans te dansen

Laten we een rustige plek zoeken om te zitten

In de nacht is alles

Laat me naar je wimpers staren

Laat het bekend zijn

Dat ik mezelf helemaal overgaf

Paraíso

Paraíso