More Than This - Matt Nathanson

What a spoiled boy I’ve been

My mouth full, mess, my arms outstreched

I’ve got palm sweat, I’m smiling like I’m competition

Well, maybe I’m yours

She said, «I know you, you’re a salesman’s son

And you’re pimping pretty junk»

And I said

«What am I supposed to do

They’ve built the scenes around you

And I need more than this»

And she said, «what am I supposed to do

Look at what’s become of you

And I need more than this»

«Go on then, hitch me up, baby

If what I am is not enough

Because I do love the glow you get

When you’re told word for word

How to think for yourself»

I’m tired

Of baring my teeth when I smile

Wat ben ik een verwende jongen geweest

Mijn mond vol, puinhoop, mijn armen uitgestrekt

Ik heb palmzweet, ik lach alsof ik competitie ben

Nou, misschien ben ik van jou

Ze zei: "Ik ken je, je bent de zoon van een verkoper"

En je pimpt behoorlijke rotzooi»

En ik zei

"Wat moet ik doen

Ze hebben de scènes om je heen gebouwd

En ik heb meer nodig dan dit»

En ze zei: "wat moet ik doen?"

Kijk wat er van je is geworden

En ik heb meer nodig dan dit»

"Ga door, trek me aan, schatje"

Als wat ik ben niet genoeg is

Omdat ik dol ben op de gloed die je krijgt

Wanneer je woord voor woord wordt verteld

Zelf nadenken »

Ik ben moe

Van het ontbloten van mijn tanden als ik lach