Maybe When We Dance - Labi Siffre

I’m not a child, I’ve lied, I’m a man now

And I can see by your smile and by your hand holding mine

There is a place for me in your heart, I understand

And I have planned not to hope too much

Just for the best and not to hope to touch you too much

Maybe when we dance

So much to give, we both have so much to give

Ah, but we know the good thing would go if we give in

And so I hold your hand wanting you more than nature ever planned

Needing you so but letting you go so you will stay

And I have planned not to hope too much

Just for the best and not to hope to touch you too much

Maybe when we dance

And so I pray someday we’ll find partners in time, partners in mind

For though you’ll always be magic to me, we’ll never be

And I have planned not to hope too much

Just for the best and not to hope to touch you too much

Maybe when we dance

Maybe when we dance

Ik ben geen kind, ik heb gelogen, ik ben nu een man

En ik kan zien aan je glimlach en aan je hand die de mijne vasthoudt

Er is een plaats voor mij in je hart, ik begrijp het

En ik ben van plan om niet te veel te hopen

Gewoon voor het beste en niet om je te veel aan te raken

Misschien als we dansen

Zoveel te geven, we hebben allebei zoveel te geven

Ah, maar we weten dat het goede zou zijn als we toegeven

En dus houd ik je hand vast omdat ik je meer wil dan de natuur ooit had gepland

Je zo nodig hebben, maar je laten gaan zodat je blijft

En ik ben van plan om niet te veel te hopen

Gewoon voor het beste en niet om je te veel aan te raken

Misschien als we dansen

En dus bid ik dat we op een dag partners zullen vinden, partners in gedachten

Want hoewel je altijd magisch voor me bent, zullen we dat nooit zijn

En ik ben van plan om niet te veel te hopen

Gewoon voor het beste en niet om je te veel aan te raken

Misschien als we dansen

Misschien als we dansen