Hieronder staat de songtekst van het nummer Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut , artiest - Florin Salam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florin Salam
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii.
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc toate pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Si locurile-n care noi doi ne plimbam
Le ocolesc, ca azi nu te mai am
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uit de tot
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Cat de inlacrimata mi-e de dor privirea
Ca tu ai plecat si mi-ai luat iubirea
Singur ma lupt acum cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
Refren X 2
Ori n-ai vrut ori n-ai stiut
Sa pretuiesti ce-ai avut
Off iubirea mea
M-ai lasat cand mi-a fost greu
Si plange sufletul meu
E doar vina ta!
Singur ma lupt cu orele tarzii
Ca tu-mi zambesti doar din fotografii
As vrea acum s-arunc pozele-n foc
Sa pot sa uit, sa pot sa uЇt de tot.
}{
Wat mis ik haar ogen
Dat je wegging en mijn liefde nam
Ik worstel nu alleen met de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's.
Ik vecht alleen in de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Koor X 2
Of je wilde niet of je wist het niet
Waardeer wat je had
Uit mijn liefde
Je verliet me toen het moeilijk voor me was
En mijn ziel huilt
Het is allemaal jouw schuld!
Ik vecht alleen in de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Ik zou nu alle foto's in vuur en vlam willen zetten
Ik kan vergeten, ik kan alles vergeten
En de plaatsen waar we allebei lopen
Ik omzeil ze, want ik heb je vandaag niet
Ik wil de foto's nu in vuur en vlam zetten
Ik kan vergeten, ik kan alles vergeten
Koor X 2
Of je wilde niet of je wist het niet
Waardeer wat je had
Uit mijn liefde
Je verliet me toen het moeilijk voor me was
En mijn ziel huilt
Het is allemaal jouw schuld!
Ik vecht alleen in de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Wat mis ik haar ogen
Dat je wegging en mijn liefde nam
Ik worstel nu alleen met de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Ik vecht alleen in de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Koor X 2
Of je wilde niet of je wist het niet
Waardeer wat je had
Uit mijn liefde
Je verliet me toen het moeilijk voor me was
En mijn ziel huilt
Het is allemaal jouw schuld!
Ik vecht alleen in de late uurtjes
Dat je alleen maar naar me lacht van de foto's
Ik wil de foto's nu in vuur en vlam zetten
Ik kan vergeten, ik kan alles vergeten.
} {
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt