Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Field , artiest - Merkules, Uncle Murda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Uncle Murda
You’ll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won’t think twice and take your life
You’ll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You’ll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You’ll see blood across the pavement
Fuck that rap shit, this is real, ya’ll ain’t actually in the field, no
Fuck rap, I know how it feel to kill a man
These niggas don’t be in the field, they be on Instagram
These streets' is a full-time job, we don’t take nights off
We be pullin' heat out on niggas, takin' they ice off
Niggas stay shootin' at me, but they’ll never clap me
All my ops is pussy, where the diamonds from dead daddy?
Don’t let shots, head shots, we merkin' you nigga
Mike’ll smack your mother for birthin' you nigga
It was cheap to get him killed, it cost a Louis belt
That strap he had on his waist ain’t do him no help
Who gon' raise your kids with that being said nigga?
You ain’t no deadbeat, you just dead nigga
Dead 'cause you was beefin' with the wrong one
Your girl pregnant?
You ain’t get to meet your newborn son
Now he gon' grow up in the trap nigga
That lil nigga might be pumpin' my packs nigga
Might make him go shoot something for Merkules
He feelin' himself now, he think he Hercules
You’ll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won’t think twice and take your life
You’ll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You’ll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You’ll see blood across the pavement
Fuck that rap shit, this is real, ya’ll ain’t actually in the field, no
Just got a call from Uncle Murda, we gon' fuckin' turn up
And we ain’t talkin' pocket rockets when we tuck the burner
You hit with enough shells to fill a bowl of macaroni
Bitch, I’m married to his music screaming «Holy matrimony!»
There ain’t no one swaggin' on me, I’m the flyest of the century
They pussy, they won’t look into the eyes of all they enemies
On a bench with a stick on me, like I just got a penalty
They know I got the sauce, that’s why they tryin' to get the recipe
These uppercuts can fuck you up, they might affect your memory
Murda got a brand new burner, she named Penelope
They won’t tell it to my face, they know my resume is straight
Never ran, never ratted, this is Planet of the Apes
Too smooth with it, I ain’t even had to catch a case
Graduated from the game with straight A’s in first place
So much ice around my wrist, you think it’s forty below
I’m good in Brooklyn like I’m homies with hope, you already know
Yo, someone grab another bottle, it’s a celebration right now motherfuckers.
Woo!
Let’s go!
You’ll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won’t think twice and take your life
You’ll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You’ll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You’ll see blood across the pavement
Fuck that rap shit, this is real, ya’ll ain’t actually in the field, no
Je ziet bloed over de stoep
Als we je beroven voor je ijs, zullen we niet twee keer nadenken en je leven nemen
Je ziet bloed over de stoep
Middelvinger naar de hop wanneer we je plek veroveren
Je ziet bloed over de stoep
We krijgen het op straat, al die praat is goedkoop
Je ziet bloed over de stoep
Fuck die rap shit, dit is echt, je bent niet echt in het veld, nee
Fuck rap, ik weet hoe het voelt om een man te vermoorden
Deze vinden niet in het veld, ze zijn op Instagram
Deze straten is een fulltime baan, we nemen geen avonden vrij
We trekken warmte naar buiten op provence, nemen ze ijs af
Niggas blijven op me schieten, maar ze zullen me nooit klappen
Al mijn operaties zijn kut, waar zijn de diamanten van dode papa?
Laat geen schoten, hoofdschoten, we merken je nigga
Mike zal je moeder een klap geven omdat ze jou bevallen, nigga
Het was goedkoop om hem te laten vermoorden, het kostte een Louis riem
Die riem die hij om zijn middel had, helpt hem niet
Wie gon' uw kinderen opvoeden met dat gezegde nigga?
Je bent geen dooddoener, je bent gewoon een dode nigga
Dood omdat je ruzie had met de verkeerde
Je meisje zwanger?
Je kunt je pasgeboren zoon niet ontmoeten
Nu zal hij opgroeien in de val nigga
Die kleine nigga zou mijn packs nigga kunnen zijn
Misschien moet hij iets gaan schieten voor Merkules
Hij voelt zichzelf nu, hij denkt dat hij Hercules is
Je ziet bloed over de stoep
Als we je beroven voor je ijs, zullen we niet twee keer nadenken en je leven nemen
Je ziet bloed over de stoep
Middelvinger naar de hop wanneer we je plek veroveren
Je ziet bloed over de stoep
We krijgen het op straat, al die praat is goedkoop
Je ziet bloed over de stoep
Fuck die rap shit, dit is echt, je bent niet echt in het veld, nee
Ik kreeg net een telefoontje van oom Murda, we komen verdomme opdagen
En we hebben het niet over zakraketten als we de brander instoppen
Je slaat met genoeg schelpen om een kom macaroni te vullen
Bitch, ik ben getrouwd met zijn muziek die 'Heilig huwelijk!' schreeuwt.
Er is niemand die swaggin' op mij, ik ben de meest vliegende van de eeuw
Ze poesjes, ze zullen niet in de ogen kijken van al hun vijanden
Op een bank met een stick op me, alsof ik net een penalty heb gekregen
Ze weten dat ik de saus heb, daarom proberen ze het recept te krijgen
Deze uppercuts kunnen je verpesten, ze kunnen je geheugen aantasten
Murda kreeg een gloednieuwe brander, ze noemde Penelope
Ze vertellen het me niet in mijn gezicht, ze weten dat mijn cv eerlijk is
Nooit gerend, nooit verraden, dit is Planet of the Apes
Te soepel mee, ik hoefde niet eens een zaak te pakken
Afgestudeerd van het spel met rechte A's op de eerste plaats
Zoveel ijs rond mijn pols, je denkt dat het veertig onder is
Ik ben goed in Brooklyn alsof ik vrienden ben met hoop, dat weet je al
Yo, iemand pak nog een fles, het is nu een feest klootzakken.
Wauw!
Laten we gaan!
Je ziet bloed over de stoep
Wanneer we je beroven voor je ijs, zullen we niet twee keer nadenken en je leven nemen
Je ziet bloed over de stoep
Middelvinger naar de hop wanneer we je plek veroveren
Je ziet bloed over de stoep
We krijgen het op straat, al dat pratende gedoe is goedkoop
Je ziet bloed over de stoep
Fuck die rap shit, dit is echt, je bent niet echt in het veld, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt