That's How People Grow Up - Morrissey

I was wasting my time

Trying to fall in love

Disappointment came to me and

Booted me and bruised and hurt me But that’s how people grow up That’s how people grow up I was wasting my time

Looking for love

Someone must look at me and see their sunlit dream

I was wasting my time

Praying1 for love

For the love that never comes from

Someone who does not exist and2

That’s how people grow up That’s how people grow up Let me live before I die

Oh, not me, not I I was wasting my life

Always thinking about myself

Someone on the deathbed said

«There are other sorrows too»

I was driving my car

I crashed and broke my spine

So yes, there are things worse in life than

Never being someone’s sweetie

That’s how people grow up That’s how people grow up As for me I’m ok For now anyway

Ik was mijn tijd aan het verspillen

Proberen verliefd te worden

Teleurstelling kwam naar me toe en

Heeft me opgestart en gekneusd en pijn gedaan Maar zo groeien mensen op Zo groeien mensen op Ik verspilde mijn tijd

Op zoek naar de liefde

Iemand moet naar me kijken en hun zonovergoten droom zien

Ik was mijn tijd aan het verspillen

Bidden1 voor liefde

Voor de liefde die nooit van komt

Iemand die niet bestaat en2

Zo groeien mensen op Zo groeien mensen op Laat me leven voordat ik sterf

Oh, niet ik, niet ik, ik was mijn leven aan het verspillen

Altijd aan mezelf denken

Iemand op het sterfbed zei:

«Er zijn ook andere zorgen»

Ik reed in mijn auto

Ik crashte en brak mijn ruggengraat

Dus ja, er zijn ergere dingen in het leven dan...

Nooit iemands lieverd zijn

Zo groeien mensen op Zo groeien mensen op Wat mij betreft ben ik ok Voor nu toch