Hieronder staat de songtekst van het nummer Family (Skit) , artiest - Wu-Tang Clan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan
They did not tell us that all of that
«being my own person and my being independent»
would lead to separation, loneliness, celibacy, and lesbianism
They didn’t tell us that if you give up the man
you’re gonna take one of these things
it gets worse and would destroy your nation
They made us think it was some kind of glorified position
to brag about the fact that I got my own job
my own credit card, my own car
so I don’t need no man
I don’t even know how we got that mixed up
ain’t none of that got anything to do with having being with no man
We have some serious relationship problems, you know
over 60% of our women are single, widowed, separated, or divorced.
They don’t have a man.
They need fathers they need protection.
To raise a child
you need a parental coalition of a man and a woman.
We have sons by not having have a father in the home
they don’t know how to respect women.
They may bring the welfare system in
and tell us in order to feed and clothe and house our children
we have to give up our man-we have to put the man out of the house.
When the white farmwife goes to the government for subsidy for the farm
they don’t tell them to get rid of the farm
and they keep that family together.
But in the black community they make it a requirement
because they want to keep endorsing into the black community
that the black man is no good
Ze hebben ons niet verteld dat dat allemaal
"mijn eigen persoon zijn en onafhankelijk zijn"
zou leiden tot scheiding, eenzaamheid, celibaat en lesbianisme
Ze hebben ons niet verteld dat als je de man opgeeft
je gaat een van deze dingen nemen
het wordt erger en zou je natie vernietigen
Ze lieten ons denken dat het een soort verheerlijkte positie was
om op te scheppen over het feit dat ik mijn eigen baan heb
mijn eigen creditcard, mijn eigen auto
dus ik heb geen man nodig
Ik weet niet eens hoe we dat door elkaar hebben gehaald
heeft niets te maken met het hebben van geen man
We hebben serieuze relatieproblemen, weet je?
meer dan 60% van onze vrouwen is alleenstaand, weduwe, gescheiden of gescheiden.
Ze hebben geen man.
Ze hebben vaders nodig, ze hebben bescherming nodig.
Een kind opvoeden
je hebt een ouderlijke coalitie van een man en een vrouw nodig.
We hebben zonen doordat we geen vader in huis hebben
ze weten niet hoe ze vrouwen moeten respecteren.
Ze kunnen het socialezekerheidsstelsel binnenhalen
en vertel het ons om onze kinderen te voeden en te kleden en te huisvesten
we moeten onze man opgeven - we moeten de man het huis uit zetten.
Wanneer de blanke boerin naar de overheid gaat voor subsidie voor de boerderij
ze zeggen niet dat ze de boerderij moeten wegdoen
en ze houden die familie bij elkaar.
Maar in de zwarte gemeenschap stellen ze het verplicht
omdat ze de zwarte gemeenschap willen blijven steunen
dat de zwarte man niet goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt