Hieronder staat de songtekst van het nummer Asi Son Mis Dias , artiest - Control Machete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Control Machete
Como el humo voy como el humo vengo,
salgo de la noche marco el pavimento,
y es que sin razon viajo en el tiempo,
pienso y planeo lo que vengo haciendo,
marca en el dia busco la salida,
toma lo que quieras mas no la ke es mia,
todo es parte labroza familia,
aun que no comprendas asi son mis dias.
Asi son mis dias, y es que asi son mis dias.
Si ve usted a un pelado parado en la eskina,
no lo moleste.
Me la paso armando toda mi vida,
cortando y pegando y si no a la deriva,
de rol con la raza paseando en carranza,
da vueltas la cuadra hey ke es lo ke pasa,
sabor, siempre ando con sol,
en todo el dia no hay un bajon,
siempre al tiro arribo al tiempo admiro,
todo el panorama ke hay en un giro,
por ke asi son mis dias complejo maria,
agarro el vuelo como si fuera mia,
la mira esta puesta sobre la mesa,
la tarde se presta pa andar con la mera artillera,
y responde con una mentira para salir del momento,
y encontrar la salida,
completo termino con cierta paciencia,
asi son mis dias cuando piso la tierra.
coro
Como todo doy mucho es lo ke tengo,
jo mis carnales todos son mis maestros,
y es ke nunka soy lo ke prefirieron,
soy lo ke soy no lo eligieron,
pasa la vida la sigo sin prisa,
simplemente observo lo ke rekeria,
pasa mi vida y no es tan vacia,
siento ke mas necesitaria,
fue tan bueno hoy como despues lo presiento,
fiesta con mois barrios y lamentos,
(esto no es bajon es hasta el firmamento,
golpes y golpes y nunca reviento)
sombra de dia duro hasta arriba,
ando trankilo no hay melancolia,
mientras haya cuerda saco la eskina,
sigo con la banda gastando la eskina.
coro.
Zoals de rook ga ik, zoals de rook kom ik,
Ik kom uit de nacht, ik markeer de stoep,
en het is dat ik zonder reden in de tijd reis,
Ik denk en plan wat ik heb gedaan,
markeer de dag dat ik de uitgang zoek,
neem wat je wilt, maar niet degene die van mij is,
alles hoort bij het gezin,
Zelfs als je het niet begrijpt, zo zijn mijn dagen.
Zo zijn mijn dagen, en zo zijn mijn dagen.
Als je een kale man op de hoek ziet staan,
val hem niet lastig.
Ik breng mijn hele leven door met het samenstellen,
knippen en plakken en zo niet drijven,
van rol met de race slenteren in een Carranza,
ga een blokje om hé, wat gebeurt er,
smaak, ik ben altijd zonnig,
de hele dag is er geen neergang,
Ik bewonder altijd de foto die ik op dat moment aankom,
het hele panorama dat in een bocht bestaat,
want zo zijn mijn complexe dagen, Maria,
Ik neem de vlucht alsof het van mij is,
kijk, het staat op de tafel,
de middag leent zich om te wandelen met alleen de artillerie,
en antwoord met een leugen om uit het moment te komen,
en de uitweg vinden,
Ik eindig met wat geduld,
Zo zijn mijn dagen als ik op aarde loop.
Refrein
Omdat alles wat ik veel geef, is wat ik heb,
jo mijn vleselijke allemaal zijn mijn leraren,
en het is dat ik nooit ben wat ze wilden,
Ik ben wat ik ben, ze hebben er niet voor gekozen,
het leven gaat voorbij, ik volg het langzaam,
Ik observeer gewoon wat ke rekeria,
mijn leven gaat voorbij en het is niet zo leeg,
Ik heb het gevoel dat ik meer nodig heb
Het was zo goed vandaag als later voel ik het,
feest met mois barrios en klaagzangen,
(dit is niet bajon is tot aan het firmament,
slagen en slagen en ik barst nooit)
harde dag schaduw bovenaan,
Ik ben kalm, er is geen melancholie,
Zolang er touw is, haal ik de hoek eruit,
Ik ga verder met de band die de hoek doorbrengt.
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt