
Hieronder staat de songtekst van het nummer Queens Wolf , artiest - Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas
At 14, tried out for the ball team
Junior high, they denied me
I shot bricks that made the backboard scream
Fightin' Italian rival gangs, they were sniffin' glue
I was skippin' school, smokin' green, that was the shit to do
Stole somebody’s team jacket, slept through my classes
The borough of Queens, so it’s rep the Q to the casket
Average student had delusions of the supernatural
Horror movie addict, Werewolf fanatic and Drucul
One night after school when train hoppin' and snatching jewels
I dozed at midnight, I woke up a little after 2
My hands shook violently, my eyes took red
My hair spun in waves, bread was the only word I said
I heard voices and the nights callin'
Them Benz engines roarin'
Heard that gin and champagne pourin' and n****s ballin'
I put the .22 on my waist, the face and the moon had a mean look
I transformed to the Queens Wolf
You can hear me growlin' through public housin'
No tellin', might wake up in Queens House or Rikers Island
A Queens Wolf
Ladies wanna get beside him
If haters try bustin' the silver bullet inside him, they dyin'
They hear me growlin' through public housin'
No tellin', might wake up in Queens House or Rikers Island
A Queens Wolf
Ladies wanna get beside him
If haters try bustin' the silver bullet inside him, they dyin'
Waking up is a pleasure, though last night I can’t remember
Cash up on my dresser, where’d it come from?
This is messed up
What kind of fatal drug am I taking?
Who laced it?
Previous night memories, who erased 'em?
Wasn’t even wasted
I do recall the nightfall, lunar, the stars around it
Then my man called, said what I did, the goons are talkin' 'bout it
Singing me praises, said I lit the corners up
It sounded like Vietnam, screaming out QB and I’m the loudest
Homey, them dudes is scared, you gon' spray 'em, word to Bing
They’ll do anything, pay you real good to be on their team
So that explain the money and the chains that’s on my dresser drawer
That wasn’t there the day before, I suppress 'em all
But I be on some cool shit, nigga, my QU shit
Audemar watch, burn a peach Swish, new whip
Stoli vodka, club soda with my new chick
Ah shit, teeth showin, snarling when the moon’s lit
You can hear me growlin' through public housin'
No tellin', might wake up in Queens House or Rikers Island
A Queens Wolf
Ladies wanna get beside him
If haters try bustin' the silver bullet inside him, they dyin'
They hear me growlin' through public housin'
No tellin', might wake up in Queens House or Rikers Island
A Queens Wolf
Ladies wanna get beside him
If haters try bustin' the silver bullet inside him, they dyin'
Op 14-jarige leeftijd uitgeprobeerd voor het balteam
Junior high, ze hebben me geweigerd
Ik schoot stenen die het bord deden gillen
Vechten tegen Italiaanse rivaliserende bendes, ze waren lijm aan het snuiven
Ik spijbelde naar school, rookte groen, dat was de shit om te doen
Iemands teamjas gestolen, door mijn lessen heen geslapen
De wijk Queens, dus het is de Q in de kist
De gemiddelde student had waanvoorstellingen over het bovennatuurlijke
Horrorfilmverslaafde, Weerwolffanaat en Drucul
Op een avond na school wanneer de trein hoppin' en juwelen grijpt
Ik doezelde om middernacht in, ik werd een beetje na 2 wakker
Mijn handen trilden hevig, mijn ogen werden rood
Mijn haar draaide in golven, brood was het enige woord dat ik zei
Ik hoorde stemmen en de nachten riepen
Die Benz-motoren brullen
Hoorde dat gin en champagne stromen en ballen
Ik zette de .22 op mijn taille, het gezicht en de maan zagen er gemeen uit
Ik veranderde in de Queens Wolf
Je kunt me horen grommen door openbare huisvesting
Nee, ik kan wakker worden in Queens House of Rikers Island
Een Queens Wolf
Dames willen naast hem komen
Als haters proberen de zilveren kogel in hem te breken, gaan ze dood
Ze horen me grommen door openbare huisvesting
Nee, ik kan wakker worden in Queens House of Rikers Island
Een Queens Wolf
Dames willen naast hem komen
Als haters proberen de zilveren kogel in hem te breken, gaan ze dood
Wakker worden is een plezier, hoewel ik me gisteravond niet kan herinneren
Geld op mijn dressoir, waar komt het vandaan?
Dit is in de war
Wat voor dodelijk medicijn gebruik ik?
Wie heeft het geknoopt?
Herinneringen van vorige nacht, wie heeft ze gewist?
Was niet eens verspild
Ik herinner me het vallen van de avond, de maan, de sterren eromheen
Toen belde mijn man, zei wat ik deed, de goons praten erover
Zingt me lof, zei dat ik de hoeken verlichtte
Het klonk als Vietnam, schreeuwend QB en ik ben de luidste
Homey, die kerels zijn bang, je gaat ze bespuiten, word aan Bing
Ze doen alles, betalen je heel goed om in hun team te zitten
Dus dat verklaart het geld en de kettingen die op mijn ladekast liggen
Dat was er de dag ervoor niet, ik onderdruk ze allemaal
Maar ik ben op wat coole shit, nigga, mijn QU shit
Audemar kijken, branden een perzik Swish, nieuwe zweep
Stoli wodka, sodawater met mijn nieuwe chick
Ah shit, tanden laten zien, grommen als de maan verlicht is
Je kunt me horen grommen door openbare huisvesting
Nee, ik kan wakker worden in Queens House of Rikers Island
Een Queens Wolf
Dames willen naast hem komen
Als haters proberen de zilveren kogel in hem te breken, gaan ze dood
Ze horen me grommen door openbare huisvesting
Nee, ik kan wakker worden in Queens House of Rikers Island
Een Queens Wolf
Dames willen naast hem komen
Als haters proberen de zilveren kogel in hem te breken, gaan ze dood
Nas, Damian Marley • 2010
Damian Marley, Nas • 2004
Belly, The Weeknd, Nas • 2021
Nas • 2020
M.I.A., Missy Elliott, Nas • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Nas, Damian Marley, Stephen Marley • 2010
Nas, Amy Winehouse • 2011
Nas, Damian Marley • 2010
Erykah Badu, Nas • 2016
Nas, Fivio Foreign, A$AP Ferg • 2020
Amy Winehouse, Nas • 2010
DMX, Ja Rule, Method Man • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt