Hieronder staat de songtekst van het nummer Mis Tres Animales , artiest - Los Tucanes De Tijuana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tucanes De Tijuana
Vivo de tres animales, que quiero como a mi vida.
Con ellos gano dinero, y ni les compro comida.
Son animales muy finos,
Mi, perico, mi gallo y mi chiva…
En California y Nevada, en Texas y en Arizona.
Y tambien alla en chicago, tengo unas cuantas personas
Que venden mis animales,
Mas que hamburguesas en el mcdonald’s.
Aprendi a vivir la vida, hasta que tuve dinero.
Y no niego que fui pobre, tampoco que fui burrero.
Ahora soy un gran señor,
Mis mascotas codician los weros.
Uuuy!
Traigo cerquita la muerte, pero no me se rajar.
Se que me busca el gobierno, hasta debajo del mar.
Pero para todo hay maña,
Mi escondite no han podido hayar…
El dinero en abundancia, también es muy peligroso.
Por eso yo me lo gasto, con mis amigos gustoso.
Y las mujeres la neta,
Ven dinero y se les van los ojos…
Dicen que mis animales, van a acabar con la gente.
Pero no es obligación, que se les pongan enfrente.
Mis animales son bravos,
Sino saben torear pues no le entren.
Ik leef van drie dieren, waar ik van hou zoals mijn leven.
Met hen verdien ik geld, en ik koop niet eens eten van hen.
Het zijn hele fijne dieren,
Mijn, parkiet, mijn haan en mijn geit...
In Californië en Nevada, in Texas en in Arizona.
En ook daar in Chicago heb ik een paar mensen
die mijn dieren verkopen,
Meer dan hamburgers bij McDonald's.
Ik leerde het leven te leven, totdat ik geld had.
En ik ontken niet dat ik arm was, noch dat ik een ezel was.
Nu ben ik een grote heer,
Mijn huisdieren begeren weros.
Oeps!
Ik breng de dood dichtbij, maar ik weet niet hoe ik moet kraken.
Ik weet dat de regering naar me op zoek is, zelfs onder de zee.
Maar voor alles wat er morgen is,
Ze hebben mijn schuilplaats niet kunnen vinden...
Geld in overvloed is ook erg gevaarlijk.
Daarom breng ik het graag door met mijn vrienden.
En de vrouwen het net,
Ze zien geld en hun ogen gaan uit...
Ze zeggen dat mijn dieren mensen gaan vermoorden.
Maar het is geen verplichting dat ze voor hun neus worden gezet.
Mijn dieren zijn dapper
Als ze niet weten hoe ze moeten vechten, gaan ze er niet in.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt