Jugo A La Vida - Los Tucanes De Tijuana

Hay que sacarle jugo a la vida

Hay que vivirla con alegría

Hay que estar sonrientes

Como el ayer

Hay que sacarle jugo a la vida

Que la tristeza

Muera enseguida

Y que el mundo ruede

Digan lo que digan

Hay que darle al cuerpo

Todo lo que pida

Hay que preocuparnos por cosas del pasado

Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado

Hay que preocuparnos por vivir el presente

Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente

Si quieres cerveza, te damos cerveza

Si quieres un vino, te damos un vino

Si quieres refrescos, te damos refrescos

Si quieres comida, te damos comida

Si quieres ir a la playa, vamos a la playa

Si quieres Las Vegas, vamos a Las Vegas

Si quieres deportes, te damos deportes

Si quieres descanso, te damos un descanso

Al fin, que la vida se vive una vez

Al cuerpo hay que darle una vida de rey

Vivamos alegres como debe ser

Lo que el cuerpo pida

Hay que dárselo bien (Wau!)

Hay que preocuparnos por cosas del pasado

Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado

Hay que preocuparnos por vivir el presente

Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente

Si quieres cerveza, te damos cerveza

Si quieres un vino, te damos un vino

Si quieres refrescos, te damos refrescos

Si quieres comida, te damos comida

Si quieres ir a la playa, vamos a la playa

Si quieres Las Vegas, vamos a Las Vegas

Si quieres deportes, te damos deportes

Si quieres descanso, te damos un descanso

Al fin, que la vida se vive una vez

Al cuerpo hay que darle una vida de rey

Vivamos alegres como debe ser

Lo que el cuerpo pida

Hay que dárselo bien (Wau!)

(Gracias a Miguel por esta letra)

Je moet sap uit het leven halen

Je moet het met vreugde beleven

Je moet lachen

zoals gisteren

Je moet sap uit het leven halen

dat verdriet

ga meteen dood

En laat de wereld rollen

Wat ze ook zeggen

Je moet het lichaam geven

alles waar je om vraagt

We moeten ons zorgen maken over dingen uit het verleden

We moeten onszelf uitputten voor wat niet is aangekomen

We moeten ons zorgen maken over het leven in het heden

Waar het lichaam om vraagt, moet van kracht worden gegeven

Als je bier wilt, geven wij je bier

Als u een wijn wilt, geven wij u een wijn

Als u frisdrank wilt, geven wij u frisdrank

Als je eten wilt, geven wij je eten

Als jij naar het strand wilt, gaan wij naar het strand

Als je Vegas wilt, laten we dan naar Vegas gaan

Als je wilt sporten, geven wij je sport

Als je rust wilt, geven we je een pauze

Eindelijk, dat leven wordt een keer geleefd

Het lichaam moet het leven van een koning krijgen

Laten we gelukkig leven zoals het hoort

Waar het lichaam om vraagt

Je moet het hem goed geven (Wau!)

We moeten ons zorgen maken over dingen uit het verleden

We moeten onszelf uitputten voor wat niet is aangekomen

We moeten ons zorgen maken over het leven in het heden

Waar het lichaam om vraagt, moet van kracht worden gegeven

Als je bier wilt, geven wij je bier

Als u een wijn wilt, geven wij u een wijn

Als u frisdrank wilt, geven wij u frisdrank

Als je eten wilt, geven wij je eten

Als jij naar het strand wilt, gaan wij naar het strand

Als je Vegas wilt, laten we dan naar Vegas gaan

Als je wilt sporten, geven wij je sport

Als je rust wilt, geven we je een pauze

Eindelijk, dat leven wordt een keer geleefd

Het lichaam moet het leven van een koning krijgen

Laten we gelukkig leven zoals het hoort

Waar het lichaam om vraagt

Je moet het hem goed geven (Wau!)

(Met dank aan Miguel voor deze teksten)