Мечтаю - Настя Ясная

Прямые стены в красивых домах,

Дверь закрыта, я у неё стою,

Мечтаю лишь об одном,

Чего ж ты хочешь?

Я здесь одна.

Проходят люди, смотрят в глаза,

Ресницы грустно опускаются.

Хотела что-то тебе сказать,

Но только губы затихли.

Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,

И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.

Пустынный остров, повсюду песок,

И не мешаюсь, и мне никто,

То я взлетаю, то ты падаешь вниз,

И не осудишь — ты мне не нужен.

Читаешь книжки, считаешь, что я

Намного ниже твоих ноль пятых.

А я свободна и мысли мои

Взлетают в небо, как птицы.

Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,

И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.

Знаю, что так не бывает,

Но не со мною,

Когда я мечтаю.

Я уплываю, и пароход мой стоит у причала,

И не хочу, чтобы ты говорил, что я молчала.

Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,

И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.

Прямые стены в красивых домах,

Дверь закрыта, я у неё стою,

Мечтаю лишь об одном,

Чего ж ты хочешь?

Я здесь одна.

Я улетаю… Я уплываю, и пароход мой…

Я улетаю, и самолёт мой… Я улетаю, и самолёт мой готов к отлёту,

И не хочу, чтобы ты говорил, что я забуду.

Что я забуду…

Rechte muren in mooie huizen,

De deur is dicht, ik sta erbij,

Ik droom maar van één ding

Wat wil je?

Ik ben alleen hier.

Mensen passeren, kijk in de ogen,

Wimpers hangen droevig.

Ik wilde je iets vertellen

Maar alleen de lippen zwegen.

Ik vaar weg, en mijn schip ligt op de pier,

En ik wil niet dat je zegt dat ik zweeg.

Onbewoond eiland, overal zand

En ik bemoei me er niet mee, en niemand voor mij,

Dan vertrek ik, dan val jij neer,

En oordeel niet - ik heb je niet nodig.

Boeken lezen, je denkt dat ik

Veel lager dan je nul-vijfde.

En ik ben vrij en mijn gedachten

Ze vliegen als vogels de lucht in.

Ik vlieg weg, en mijn vliegtuig is klaar om op te stijgen,

En ik wil niet dat je zegt dat ik het zal vergeten.

Ik weet dat het niet gebeurt

Maar niet met mij

Als ik droom.

Ik vaar weg, en mijn schip ligt op de pier,

En ik wil niet dat je zegt dat ik zweeg.

Ik vlieg weg, en mijn vliegtuig is klaar om op te stijgen,

En ik wil niet dat je zegt dat ik het zal vergeten.

Rechte muren in mooie huizen,

De deur is dicht, ik sta erbij,

Ik droom maar van één ding

Wat wil je?

Ik ben alleen hier.

Ik vlieg weg... ik zeil weg, en mijn schip...

Ik vlieg weg, en mijn vliegtuig... Ik vlieg weg, en mijn vliegtuig is klaar om op te stijgen,

En ik wil niet dat je zegt dat ik het zal vergeten.

Wat zal ik vergeten...