Like a Lover - Sergio Mendes

Like a lover, the morning sun

Slowly rises and kisses you awake

Your smile is soft and fuzzy

As you let it play upon your face

Oh, how I dream

I might be like the morning sun to you

Like a lover, the river wind

Sighs and ripples its fingers through your hair

Upon your cheek it lingers

Never having known a sweeter place

Oh, how I dream

I might be like the river wind to you

How I envy a cup that knows your lips

Let it be me, my love

And a table that feels your fingertips

Let it be me, let me be your love

Bring an end to the endless days and nights

Without you

Like a lover, the velvet moon

Shares your pillow and watches while you sleep

Its light arrives on tiptoe

Gently taking you in its embrace

Oh, how I dream

I might be like the velvet moon to you

(Bridge)

Oh, how I dream

I might be like the river wind to you

How I envy a cup that knows your lips

Let it be me, my love

And a table that feels your fingertips

Let it be me, let me be your love

Bring an end to the endless days and nights

Without you

Like a lover, the velvet moon

Shares your pillow and watches while you sleep

Its light arrives on tiptoe

Gently taking you in its embrace

Oh, how I dream

I might be like the velvet moon to you

I might be like the velvet moon to you

I might be like the velvet moon to you

Als een minnaar, de ochtendzon

Staat langzaam op en kust je wakker

Je glimlach is zacht en wazig

Terwijl je het op je gezicht laat spelen

Oh, wat droom ik

Ik ben misschien als de ochtendzon voor jou

Als een minnaar, de rivierwind

Zucht en rimpelt zijn vingers door je haar

Op je wang blijft het hangen

Nooit een fijnere plek gekend

Oh, wat droom ik

Ik zou voor jou kunnen zijn als de rivierwind

Wat benijd ik een kopje dat je lippen kent

Laat het mij zijn, mijn liefste

En een tafel die je vingertoppen voelt

Laat het mij zijn, laat mij je liefde zijn

Maak een einde aan de eindeloze dagen en nachten

Zonder jou

Als een minnaar, de fluwelen maan

Deelt je kussen en kijkt terwijl je slaapt

Het licht komt op zijn tenen aan

Je zachtjes in zijn omhelzing nemen

Oh, wat droom ik

Ik zou voor jou kunnen zijn als de fluwelen maan

(Brug)

Oh, wat droom ik

Ik zou voor jou kunnen zijn als de rivierwind

Wat benijd ik een kopje dat je lippen kent

Laat het mij zijn, mijn liefste

En een tafel die je vingertoppen voelt

Laat het mij zijn, laat mij je liefde zijn

Maak een einde aan de eindeloze dagen en nachten

Zonder jou

Als een minnaar, de fluwelen maan

Deelt je kussen en kijkt terwijl je slaapt

Het licht komt op zijn tenen aan

Je zachtjes in zijn omhelzing nemen

Oh, wat droom ik

Ik zou voor jou kunnen zijn als de fluwelen maan

Ik zou voor jou kunnen zijn als de fluwelen maan

Ik zou voor jou kunnen zijn als de fluwelen maan