Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been up I've Been Down , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
somebody very dear to me made this attempt to kill himself to show me we don’t fear death, we fear for yourself
at the, 98 in hip hop,
couple of dollars, couple of models,
couple of bitches niggers under my belt
down nigger, i’ma hold it too, if you hand shake my plan b is to complete plan a
, dissing my, i should get,
why, why, why,
would you listen, me i brush my shoulders up, polish off
if you pray me,
i put them in the, paper
rollercoaster career, focus been real for you
because it’s been weird for me i feel like
they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
i just want mama to be happy
is that too motherfucking much to ask
, bitch, can’t get a jungle i hate liars
but i fuck with the lion is bitch
if you don’t straighten your ass out right now
i will find you and iron you bitch
, dissing my, i should get,
why, why, why,
would you let love make you act like a faggot?
i’m fly
and you act like a maggot
money comes money goes
i used to work funny clothes,
, my mama,
my real family all i care about,
i feel like
they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
and i watch my daddy hit my mama
listen to my mama trying to calm,
when you gotta go visit your father
you be, as long as i’m getting, your mama will be sad
, when he got, he was having sick
cause i was only 11 at the time
and he’s been playing sober ever since
he gave me his advice, you got a huge advantage
long as you know what’s, in life
, people treat money like oxygen
when they got it did they get it for granted
but then lose in panic
, i look at him like superman
and y’all niggers ain’t even close to me so if he can fall, so can me they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
i’ve been up, i’ve been down, i don’t give a fuck, yeah
they can take away the car,
they can take away the,
run back at you at the game take a real,
iemand die me heel dierbaar is, heeft deze poging gedaan om zelfmoord te plegen om me te laten zien dat we niet bang zijn voor de dood, we zijn bang voor jezelf
bij de, 98 in hiphop,
een paar dollar, een paar modellen,
paar teven negers onder mijn riem
down nigger, ik hou het ook vast, als je de hand schudt, is mijn plan b om plan a te voltooien
, dissing my, ik zou moeten krijgen,
waarom, waarom, waarom,
zou je willen luisteren, ik ik poets mijn schouders op, poets me op
als je me bidt,
ik stopte ze in het papier
achtbaancarrière, focus was echt voor jou
omdat het raar voor me was, heb ik het gevoel dat
ze kunnen de auto meenemen,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ze kunnen de auto meenemen,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
ik wil gewoon dat mama gelukkig is
is dat te veel gevraagd?
, teef, kan geen jungle krijgen ik haat leugenaars
maar ik neuk met de leeuw is teef
als je je reet nu niet rechtmaakt
ik zal je vinden en je strijken bitch
, dissing my, ik zou moeten krijgen,
waarom, waarom, waarom,
zou je je door liefde laten gedragen als een flikker?
ik vlieg
en je gedraagt je als een made
geld komt geld gaat
ik werkte vroeger met grappige kleding,
, mijn mama,
mijn echte familie waar ik om geef,
ik heb zin om
ze kunnen de auto meenemen,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ze kunnen de auto meenemen,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
en ik kijk hoe mijn vader mijn mama slaat
luister naar mijn moeder die probeert te kalmeren,
wanneer je naar je vader moet gaan
jij bent, zolang ik krijg, zal je moeder verdrietig zijn
, toen hij aankwam, was hij ziek
want ik was toen pas 11
en sindsdien speelt hij nuchter
hij gaf me zijn advies, je hebt een enorm voordeel
zolang je weet wat er is, in het leven
, mensen behandelen geld als zuurstof
toen ze het kregen, begrepen ze het als vanzelfsprekend?
maar verlies dan in paniek
, ik kijk naar hem als superman
en jullie negers staan niet eens in de buurt van mij, dus als hij kan vallen, kan ik dat ook, dan kunnen ze de auto afpakken,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ik ben op geweest, ik ben naar beneden geweest, het kan me geen fuck schelen, yeah
ze kunnen de auto meenemen,
ze kunnen de,
rennen naar je terug tijdens het spel, neem een echte,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt