Hieronder staat de songtekst van het nummer Раз и навсегда , artiest - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Все что бы узнал я уже давно забыл, тем кем ты хотел стать, я давно уже был.
Я по небу ходил, я трогал солнце руками, я оставался в живых, когда все умирали.
Я время выдумал, я был творцом снов, я превращал мечты в реальность милостью
Богов.
Я был свободным рабом, я был рабом у свободы, я был великим царем,
мне поклонялись народы.
Хотел быть богом, но к чему мне напрягаться?
Если падал, то с небес дождем
срывался.
Я разбивался на тысячи мелких частиц, я собирался по частицам в стаи птиц.
Много знакомых лиц, много красивых слов, среди моих друзей немерено врагов.
Немерено богов среди простых пацанов.
Вот музыка без нот, стихи без слов:
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Это именно я изобрел машину времени и двигался во времени в обратном
направлении.
Я строил пирамиды, я видел Атлантиду, я потерял себя в Садах Семирамиды.
Я был лишен любви, я был забыт людьми, я прожил много жизней, находясь в пути.
По млечному пути ходил, собирая звезды, дышал водой, вода была как воздух.
Вполне серьезно думал, что я умею летать, мне говорили: «Это глупо»,
но мне было плевать.
Я мог не спать ночами, находясь в тумане, я курил свободу с самим Бобом Марли.
Я убегал от печали, прикрывшись облаками, когда другие смеялись,
меня не замечая.
Я, оказавшись в начале, все начинал с конца, с первыми лучами солнца,
с чистого листа.
Припев:
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Refrein:
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen jouw gedachten zijn hier, ze hebben mij niet meer.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen jouw gedachten zijn hier, ze hebben mij niet meer.
Ik ben al lang alles vergeten wat ik zou weten, wat je wilde worden, dat ben ik al heel lang.
Ik liep in de lucht, ik raakte de zon aan met mijn handen, ik bleef in leven toen iedereen stierf.
Ik vond de tijd uit, ik was de schepper van dromen, ik veranderde dromen met gratie in werkelijkheid
Goden.
Ik was een vrije slaaf, ik was een slaaf van de vrijheid, ik was een grote koning,
Ik werd aanbeden door de naties.
Ik wilde een god zijn, maar waarom zou ik me inspannen?
Als je valt, regen dan uit de hemel
Kapot.
Ik brak in duizenden kleine deeltjes, ik verzamelde, stuk voor stuk, in zwermen vogels.
Veel bekende gezichten, veel mooie woorden, er zijn talloze vijanden onder mijn vrienden.
Ongemeten goden onder gewone jongens.
Hier is muziek zonder noten, poëzie zonder woorden:
Refrein:
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen jouw gedachten zijn hier, ze hebben mij niet meer.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, alleen jouw gedachten zijn hier, ze hebben mij niet meer.
Ik was het die de tijdmachine uitvond en achteruit in de tijd bewoog
richting.
Ik bouwde de piramides, ik zag Atlantis, ik verloor mezelf in de tuinen van Babylon.
Ik was van liefde beroofd, ik werd vergeten door mensen, ik leefde vele levens terwijl ik onderweg was.
Hij liep langs de Melkweg, verzamelde sterren, ademde water in, water was als lucht.
Ik dacht heel serieus dat ik kon vliegen, ze vertelden me: "Dit is stom",
maar het kon me niet schelen.
Ik kon 's nachts niet slapen, omdat ik in de mist zat, rookte ik de vrijheid met Bob Marley zelf.
Ik rende weg van verdriet, verstopte me achter wolken, terwijl anderen lachten,
mij niet in de gaten.
Ik, die aan het begin stond, begon alles vanaf het einde, met de eerste zonnestralen,
vanaf nul.
Refrein:
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen je gedachten zijn hier, ze zijn niet meer
mij.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen je gedachten zijn hier, ze zijn niet meer
mij.
Eens en voor altijd
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen je gedachten zijn hier, ze zijn niet meer
mij.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen mijn gedachten zijn hier, alleen jij en ik zijn hier.
Voor eens en voor altijd, voor eens en voor altijd, ja, alleen je gedachten zijn hier, ze zijn niet meer
mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt