Tell 'Em I'm Surfin' - Jan & Dean

Hey, Mom, if any of the guys from my baseball team

Ever call me on the phone

To ask me to play in an important game

Just say their captain ain’t at home

Tell 'em I’m surfin' (don't care about hitting home runs)

Tell 'em I’m surfin' (gonna have me some fun, fun, fun, now)

I’m trading in my bat and balls say I’ll see ‘em in the fall

I’m going surfin'

And if that pretty little girl from across the street

Who’s been botherin' me for days

To go swimmin' in her pool well her pool’s real cool

But it hasn’t got ten foot waves

Tell her I’m surfin' (she's a mighty, mighty cute girl)

Tell her I’m surfin' (but I’d rather be shooting the curl, now)

If she wants some company I’ll be out at Windandsea

I’m going surfin'

Last year I had a summer job and all day long I had to run around

But now I can afford a new surfboard

And all summer long I’m gonna bum around

So just pack me a lunch and I’ll be on my way

Oh, yeah there’s one more thing to do

If the mailman comes with a letter for me

Just forward it to Malibu

Where I’ll be surfin (just drop it in my '34 Ford)

Tell ‘em I’m surfin' (I'll read it while I’m waxin' my board)

I won’t be home for days, I’ll be ridin' the waves

I’m going surfin'

I’m goin' surfin'

I’m goin' surfin'

I’m goin' surfin'

Hé, mam, als een van de jongens van mijn honkbalteam

Bel me ooit aan de telefoon

Om me te vragen om in een belangrijke game te spelen

Zeg gewoon dat hun kapitein niet thuis is

Vertel ze dat ik aan het surfen ben (maakt het niet uit om homeruns te slaan)

Vertel ze dat ik aan het surfen ben (ga me nu wat plezier, plezier, plezier bezorgen)

Ik ruil mijn knuppel en ballen in en zeg dat ik ze in de herfst zal zien

ik ga surfen

En als dat mooie kleine meisje van de overkant

Wie valt me ​​al dagen lastig

Om in haar zwembad te gaan zwemmen, is haar zwembad echt cool

Maar het heeft geen drie meter hoge golven

Zeg haar dat ik aan het surfen ben (ze is een machtig, machtig schattig meisje)

Vertel haar dat ik aan het surfen ben (maar ik zou nu liever de krul schieten)

Als ze wat gezelschap wil, ben ik bij Windandsea

ik ga surfen

Vorig jaar had ik een zomerbaantje en moest ik de hele dag rondrennen

Maar nu kan ik me een nieuwe surfplank veroorloven

En de hele zomer lang ga ik rondscharrelen

Dus pak gewoon een lunch voor me in en ik ben onderweg

Oh, ja, er is nog iets te doen

Als de postbode met een brief voor me komt

Stuur het gewoon door naar Malibu

Waar ik zal surfen (gooi het gewoon in mijn '34 Ford)

Vertel ze dat ik aan het surfen ben (ik lees het terwijl ik mijn board wax)

Ik zal dagen niet thuis zijn, ik zal over de golven rijden

ik ga surfen

ik ga surfen

ik ga surfen

ik ga surfen