La mia vita - Los Fastidios

E la mia vita è fatta per mettermi nei guai,

ma che ci posso fare.

Sono testardo da sempre e oggi più che mai,

ma che ci posso fare.

Alle ingiustizie reagisco mai zitto non starei,

ma che ci posso fare

se la mia vita è fatta per mettermi nei guai.

E quelle corse lungo la via

inseguito dalla polizia,

l’adrenalina e la paura

per quelle ore passate in questura,

per poi finire in osteria

a brindare e cantare tra noi:

mai mi avrete come volete voi.

E la mia vita è fatta per mettermi nei guai,

ma che ci posso fare.

E la mia squadra lo sai, ovunque seguirei,

ma che ci posso fare.

I miei valori e ideali non cambieranno mai,

ma che ci posso fare

se la mia vita è fatta per mettermi nei guai.

En mijn leven is bedoeld om me in de problemen te brengen,

maar wat kan ik doen.

Ik ben altijd koppig geweest en vandaag meer dan ooit,

maar wat kan ik doen.

Ik reageer nooit stilletjes op onrecht, ik zou niet blijven,

maar wat kan ik doen

als mijn leven bedoeld is om me in de problemen te brengen.

En die renden door de straat

achtervolgd door de politie,

adrenaline en angst

voor die uren doorgebracht op het politiebureau,

om dan in de taverne te belanden

om onder ons te proosten en te zingen:

je zult me ​​nooit hebben zoals je wilt.

En mijn leven is bedoeld om me in de problemen te brengen,

maar wat kan ik doen.

En mijn team weet je, waar ik ook zou volgen,

maar wat kan ik doen.

Mijn waarden en idealen zullen nooit veranderen,

maar wat kan ik doen

als mijn leven bedoeld is om me in de problemen te brengen.