The Air - Frank Zappa

The air

Escaping from your mouth

The hair

Escaping from your nose

My heart

Escaping from the scraping

And the shaping

Of the draping…

Im awaking

In a t-shirt

In a chevy

At a beach

And Im freezing

And Im wheezing

And I know

You were only teasing

Then I hit you

And I beat you

And told you

That I love you

In my car

In a jar

The air

Escaping from your pits

The hair

Escaping from my teeth

My hands

Are gripping

But theyre slipping

And theyre dripping

cause Im tripping

I got busted

Coming through customs

With a suitcase

Full of tapes

It was special

Tape recording

And they grabbed me While I was boarding

Then they hit me And they beat me And they told me They dont like me And I crashed

In my nash

We can crash

In my nash

Etc.

De lucht

Ontsnappen uit je mond

Het haar

Ontsnappen uit je neus

Mijn hart

Ontsnappen aan het schrapen

En de vormgeving

Van de drapering...

Ik ben wakker

In een t-shirt

In een chevy

Op een strand

En ik bevries

En ik piep

En ik weet

Je was alleen maar aan het plagen

Dan sla ik je

En ik heb je verslagen

En vertelde je

Dat ik van je hou

In mijn auto

In een pot

De lucht

Ontsnappen uit je kuilen

Het haar

Ontsnappen uit mijn tanden

Mijn handen

zijn aangrijpend

Maar ze glijden weg

En ze druipen

want ik struikel

Ik ben gepakt

Komt door de douane

Met een koffer

Vol met banden

Het was speciaal

Bandopname

En ze grepen me terwijl ik aan boord ging

Toen sloegen ze me En ze sloegen me En ze vertelden me Ze mogen me niet en ik crashte

In mijn nash

We kunnen crashen

In mijn nash

Enzovoort.