Everybody Wants to Go to Heaven (But Nobody Wants to Die) - The The

If I’m down in the dumps tonight, well it’s not because of you

Try to look at life objectively, what good does it do

You reached for the telephone, I was out at work in some dance hall

You can’t have everything, sometimes you can’t have anything at all

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Felt the heat in my cheeks, went to sleep dreaming of her

Daylight began easing through my window, like a whisper

A conspiratal glance, an untroubled voice, a contrivance

You don’t return my calls anymore, my saviour or my successor

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Cries of the night, the times we used to sleep together

Guess I was indignant, grow clumsy at your girlish pleasure

I’ve quietened down a bit, doesn’t mean I like the idea at all

Desperate as I am, my miserable state is just comical

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die

Everybody get to heaven

Everybody’s gettin' to heaven

Everybody get to heaven

Als ik vanavond in de put zit, komt dat niet door jou

Probeer het leven objectief te bekijken, wat heb je eraan?

Je reikte naar de telefoon, ik was aan het werk in een danszaal

Je kunt niet alles hebben, soms kun je helemaal niets hebben

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Voelde de hitte in mijn wangen, ging slapen en droomde van haar

Het daglicht begon door mijn raam te vallen, als een fluistering

Een samenzweerderige blik, een onbezorgde stem, een verzinsel

Je belt niet meer terug, mijn redder of mijn opvolger

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Kreten van de nacht, de keren dat we samen sliepen

Ik denk dat ik verontwaardigd was, word onhandig door je meisjesachtige plezier

Ik ben wat rustiger geworden, maar dat betekent niet dat ik het idee helemaal leuk vind

Wanhopig als ik ben, is mijn ellendige toestand gewoon komisch

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen naar de hemel

Iedereen gaat naar de hemel

Iedereen naar de hemel