Hieronder staat de songtekst van het nummer Cop Love , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Es ist wieder mal 'ne Samstag-Nacht doch ich cruise durch die City
Hab nur ne Schrottkarre, denn der Bruce hat den Caddy
Im Tapedeck steckt noch Tune von P. Diddy
Ich dreh auf, mach es laut, fühl mich cool so wie Biggie
Und während ich so mit 8 km/h, unantastbar wie Gas
Durch die Nacht fahr, blas' ich den Rauch raus
Dampf wie 'n Rasta im Park, währenddessen hängen sich motherfucking Cops an
mein' Arsch
Sie fragt was machen sie beruflich, ich sag Music
Wenn ich Zeit habe produce ich
Sie sagt «Ey ich dachte mir von Anfang an, dass du’s bist»
Sie kennt jedes Lied und meint, dass meine Platte gut ist
Das wär genau ihr Ding
So ein Mädchen sieht man eigentlich nur in Fashion-Magazinen
Sie zieht mich aus der Karre, sagt «Das wars für dich jetzt
Ich muss dich leider hier verhaften wegen Paragraph 6»
Und sie packte ihre Handschellen aus
Und behandelt mich als wär das hier ein Tankstellenraub
Ich sag «Baby du bist eine von den ganz schnellen Frauen»
Sie holt Panzertape raus und sagt «Mann, halt dein Maul»
Hat mich ohne Kommentare danach an sich gedrückt
Die Wangen abgeküsst, behandelt wie ein Stück
Auf einmal wurd es stürmisch und sie langsam verrückt
Denn sie reißt an meinem Shirt und wirft mich dann auf die Rück-
Bank, yeah die Blicke sind so heiß
Denn langsam wird sie geil wie nach nem Whisky oder zwei
Sie setzt sich auf mich drauf und zieht den Slip bis zu den Beinen
Ich mach einen auf Al Capone, denn ich fick die Polizei
Yeah, wir sind allein und tun’s, sie macht es nice und smooth
Sie hat den Scheiß im Blut
Ich würd sie gern für immer haben aber nein bleib cool
«Baby krieg ich deine Nummer?», Sie sagt «1−1-0
Doch nur im Notfall du weißt
Ich hab ziemlich viel zu tun und nur an Montagen frei
Doch vielleicht teilen wir uns mal mein Sofa zu zweit
Tut mir leid, ich muss leider wieder losfahren, bye»
Dann war sie einfach so weg, ich bin einsam im Bett
Keiner weiß wo sie steckt
Und seitdem knack ich täglich Maserati’s, Ferrari’s
Setz' mich rein, warte bis sie kommt, doch sie kam nie
Verdammt was tut sie mir an, vielleicht ist sie grad bei nem Mann
Hat die Bluse nicht an, sie schmusen und dann
Verdammt diese Wut macht mich krank
Du hast doch ihre Nummer, ey ich glaub ich ruf sie mal an
Het is weer een zaterdagavond, maar ik cruise door de stad
Ik heb alleen een sloopauto, want Bruce heeft de Caddy
Tune van P. Diddy staat nog op het cassettedeck
Ik draai het harder, draai het harder, voel me cool als Biggie
En terwijl ik aan 8 km/u zit, onaantastbaar als gas
Rij door de nacht, ik blaas de rook uit
Stomen als een rasta in het park, ondertussen klote agenten volhouden
mijn kont
Ze vraagt wat je doet voor de kost, ik zeg muziek
Als ik tijd heb, produceer ik
Ze zegt: "Hé, ik dacht vanaf het begin dat jij het was"
Ze kent elk nummer en zegt dat mijn plaat goed is
Dat zou haar ding zijn
Zo'n meisje zie je alleen in modebladen
Ze trekt me uit de kar en zegt: "Dat is het nu voor jou
Helaas moet ik u hier arresteren vanwege paragraaf 6»
En ze maakte haar handboeien los
En behandelt me alsof dit een overval op een tankstation is
Ik zeg "Schat, je bent een van de echt snelle vrouwen"
Ze haalt ducttape tevoorschijn en zegt "man, zwijg"
Knuffelde me daarna zonder commentaar
Kuste de wangen, behandeld als een stuk
Plots werd het stormachtig en werd ze langzaam gek
Omdat ze mijn shirt scheurt en me dan op mijn rug gooit
Bank yeah, de looks zijn zo hot
Omdat ze langzaamaan geil wordt, zoals na een whisky of twee
Ze gaat op me zitten en trekt het slipje naar beneden tot aan mijn benen
Ik speel Al Capone want ik neuk de politie
Ja, we zijn alleen en doen het, ze maakt het lekker soepel
Ze heeft die shit in haar bloed
Ik zou haar voor altijd willen hebben, maar nee, blijf kalm
"Schat, mag ik je nummer?" Zegt ze "1-1-0"
Maar alleen in noodgevallen, weet je?
Ik heb het behoorlijk druk en ben alleen op maandag vrij
Maar misschien kunnen we mijn bank voor twee delen
Het spijt me, ik moet weer weg, dag»
Toen was ze gewoon weg, ik ben eenzaam in bed
Niemand weet waar ze is
En sindsdien kraak ik elke dag Maserati's en Ferrari's
Zet me erin, wacht tot ze komt, maar ze kwam nooit
Verdomme wat doet ze me aan, misschien is ze nu met een man
Heeft de blouse uit, ze knuffelen en dan
Verdomme, deze woede maakt me ziek
Je hebt haar nummer, hey, ik denk dat ik haar zal bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt