A Loba - Alcione
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Loba , artiest - Alcione met vertaling
Tekst van het liedje " A Loba "
Originele tekst met vertaling
A Loba
Alcione
Оригинальный текст
Sou doce, dengosa, polida
Fiel como um cão
Sou capaz de te dar minha vida
Mas olha não pise na bola
Se pular a cerca eu detono
Comigo não rola
Sou de me entregar
De corpo e alma na paixão
Mas não tente nunca
Enganar meu coração
Amor pra mim só vale assim
Sem precisar pedir perdão
Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba
Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas óh meu rei
A minha lei
Você tem que saber
Sou mulher de te deixar
Se você me trair
E arranjar um novo amor
Só pra me distrair
Me balança mas não me destrói
Porque chumbo trocado não dói
Eu não como na mão
De quem brinca com a minha emoção
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Me esquecer
Adoro sua mão atrevida
Seu toque, seu simples olhar
Já me deixa despida
Mas saiba que eu não sou boba
Debaixo da pele de gata
Eu escondo uma loba
Quando estou amando
Eu sou mulher de um homem só
Desço do meu salto
Faço o que te der prazer
Mas óh meu rei
A minha lei
Você tem que saber
Sou mulher de te deixar
Se você me trair
E arranjar um novo amor
Só pra me distrair
Me balança mas não me destrói
Porque chumbo trocado não dói
Eu não como na mão
De quem brinca com a minha emoção
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Sou mulher capaz de tudo
Pra te ver feliz
Mas também sou de cortar
O mal pela raiz
Não divido você com ninguém
Não nasci pra viver num harém
Não me deixe saber
Ou será bem melhor pra você
Me esquecer
Перевод песни
Ik ben lief, verlegen, beleefd
Trouw als een hond
Ik kan je mijn leven geven
Maar kijk, stap niet op de bal
Als ik rondspring, laat ik ontploffen
Het werkt niet bij mij
Ik sta op het punt me over te geven
Van lichaam en ziel in passie
Maar probeer het nooit
bedrieg mijn hart
Liefde voor mij is gewoon zo
Niet nodig om je te verontschuldigen
Ik hou van je brutale hand
Jouw aanraking, jouw simpele look
laat me al naakt
Maar weet dat ik niet dom ben
Onder de huid van de kat
Ik verberg een wolf
als ik verliefd ben
Ik ben een eenmansvrouw
ik stap van mijn sprong af
Ik doe wat jou plezier geeft
Maar oh mijn koning
mijn wet
Je moet het weten
Ik ben een vrouw om je te verlaten
Als je me verraadt
En een nieuwe liefde krijgen
Gewoon om mezelf af te leiden
Het brengt me in evenwicht, maar vernietigt me niet
Want uitgewisselde lead doet geen pijn
Ik eet niet met de hand
Wie speelt er met mijn emotie
Ik ben een vrouw die tot alles in staat is
Om je gelukkig te zien
Maar ik ben ook aan het snijden
Het kwaad aan de wortel
Ik deel je met niemand
Ik ben niet geboren om in een harem te leven
Laat het me niet weten
Of het zal veel beter voor je zijn
Vergeet me
Ik hou van je brutale hand
Jouw aanraking, jouw simpele look
laat me al naakt
Maar weet dat ik niet dom ben
Onder de huid van de kat
Ik verberg een wolf
als ik verliefd ben
Ik ben een eenmansvrouw
ik stap van mijn sprong af
Ik doe wat jou plezier geeft
Maar oh mijn koning
mijn wet
Je moet het weten
Ik ben een vrouw om je te verlaten
Als je me verraadt
En een nieuwe liefde krijgen
Gewoon om mezelf af te leiden
Het brengt me in evenwicht, maar vernietigt me niet
Want uitgewisselde lead doet geen pijn
Ik eet niet met de hand
Wie speelt er met mijn emotie
Ik ben een vrouw die tot alles in staat is
Om je gelukkig te zien
Maar ik ben ook aan het snijden
Het kwaad aan de wortel
Ik deel je met niemand
Ik ben niet geboren om in een harem te leven
Laat het me niet weten
Of het zal veel beter voor je zijn
Ik ben een vrouw die tot alles in staat is
Om je gelukkig te zien
Maar ik ben ook aan het snijden
Het kwaad aan de wortel
Ik deel je met niemand
Ik ben niet geboren om in een harem te leven
Laat het me niet weten
Of het zal veel beter voor je zijn
Vergeet me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt