Hieronder staat de songtekst van het nummer No Us, No Them , artiest - Bernhoft, Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernhoft, Jill Scott
VERSE ONE
Bernhoft:
Having said a thing or two about divisions running awkwardly
I don’t think I could get trough to you, even intravenously
No us, no them, no, just you and me
(Yeah, yeah, yeah)
Jill Scott:
One notch at a time, when we’re trying to raise the bar
Don’t confuse how you want things to turn out with how they really are
No us, no them, no, just you and me
BRIDGE
Bernhoft:
Man or woman, colourblind, high or low
Scott:
We could get anything we aim for
Bernhoft:
So let’s take the big picture in, and…
Both:
Give it a shine, give it the place it deserves
(Now call it your own)
I know the times, they say to know the storyline
Keep opening doors
Let the still air come to life
(Now let it all go)
Stay right there, look in my eyes
What do you see?
VERSE TWO
Scott:
Someone told me that no matter where you move, the mirror stays the same
Bernhoft:
It takes a lot more than being as you are for fear to change the game, now
Both:
No us, no them, no, just you and me
BRIDGE
Scott:
Man or woman, colourblind, high or low
Bernhoft:
We could get anything we aim for
Both:
So let’s take the big picture in, and…
Both:
Give it a shine, give it the place it deserves
(Now call it your own)
I know the times, they say to know the storyline
Keep opening doors
Let the still air come to life
(Now let it all go)
Stay right there, look in my eyes
What do you see?
Bernhoft:
Yeah!
Hey
Take it by the big picture
Both:
Give it a shine, give it the place it deserves
(Now let it all go)
I know the times, they say to know the storyline
Keep opening doors
Let the still the air come to life
(Now let it all go)
Stay right there, look in my eyes
What do you see?
Both:
You and me, you and me
Just you, you and me
VERSE EEN
Bernhoft:
Na het een en ander te hebben gezegd over het onhandig lopen van divisies
Ik denk niet dat ik je kan bereiken, zelfs niet intraveneus
Nee, wij, zij, nee, alleen jij en ik
(Ja, ja, ja)
Jill Scott:
Eén stap tegelijk, wanneer we proberen de lat hoger te leggen
Verwar niet hoe u wilt dat de dingen verlopen met hoe ze werkelijk zijn
Nee, wij, zij, nee, alleen jij en ik
BRUG
Bernhoft:
Man of vrouw, kleurenblind, hoog of laag
Scott:
We kunnen alles krijgen waar we naar streven
Bernhoft:
Dus laten we het grote plaatje bekijken en...
Beide:
Geef het een glans, geef het de plaats die het verdient
(Noem het nu je eigen)
Ik ken de tijden, ze zeggen dat je de verhaallijn moet kennen
Blijf deuren openen
Laat de stille lucht tot leven komen
(Laat het nu allemaal los)
Blijf daar, kijk in mijn ogen
Wat zie je?
VERS TWEE
Scott:
Iemand vertelde me dat waar je ook heen gaat, de spiegel hetzelfde blijft
Bernhoft:
Er is veel meer voor nodig dan te zijn zoals je bent uit angst om het spel te veranderen, nu
Beide:
Nee, wij, zij, nee, alleen jij en ik
BRUG
Scott:
Man of vrouw, kleurenblind, hoog of laag
Bernhoft:
We kunnen alles krijgen waar we naar streven
Beide:
Dus laten we het grote plaatje bekijken en...
Beide:
Geef het een glans, geef het de plaats die het verdient
(Noem het nu je eigen)
Ik ken de tijden, ze zeggen dat je de verhaallijn moet kennen
Blijf deuren openen
Laat de stille lucht tot leven komen
(Laat het nu allemaal los)
Blijf daar, kijk in mijn ogen
Wat zie je?
Bernhoft:
Ja!
Hoi
Neem het van het grote plaatje
Beide:
Geef het een glans, geef het de plaats die het verdient
(Laat het nu allemaal los)
Ik ken de tijden, ze zeggen dat je de verhaallijn moet kennen
Blijf deuren openen
Laat de stille lucht tot leven komen
(Laat het nu allemaal los)
Blijf daar, kijk in mijn ogen
Wat zie je?
Beide:
Jij en ik, jij en ik
Alleen jij, jij en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt