Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi-léger , artiest - Karkwa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karkwa
Y avait l’hiver, y avait le froid qui me tuait
Mais là c’est pu important
Y avait le temps, y avait les âges qui défilaient
Mais là je m’en fous vraiment
C’est un passage obligé
Un long couloir à creuser
Entre moi et moi-léger
C’est une chanson de lumière
L'étape après la misère
L'émotion d’un courant d’air
Y avait les filles, y avait le rock qui nous saoulait
Mais là c’est pu important
Y avait les routes, y avait les trous que l’on grugeait
Mais c’est de moins en moins pesant
C’est un passage obligé
Un long couloir à creuser
Entre moi et moi-léger
C’est comme un nouveau printemps
Un plongeon dans l’océan
C’est comme le vin dans le sang
Y avait la guerre, y avait les droits qui nous mentaient
Mais là c’est moins prenant
Y avait le ciel, y avait les dieux qui me hantaient
Mais là je m’en fous vraiment
C’est une chanson de lumière
L'étape après la misère
L'émotion d’un courant d’air
Er was winter, er was kou die me doodde
Maar dat kan belangrijk zijn
Er was tijd, er gingen eeuwen voorbij
Maar het kan me echt niet schelen
Het is een must
Een lange gang om te graven
Tussen mij en mij-licht
Het is een lied van licht
De stap na ellende
De emotie van een tocht
Daar waren de meisjes, daar was de steen die ons dronken maakte
Maar dat kan belangrijk zijn
Daar waren de wegen, daar waren de gaten die we groeven
Maar het wordt steeds minder belastend
Het is een must
Een lange gang om te graven
Tussen mij en mij-licht
Het is als een nieuwe lente
Een duik in de oceaan
Het is als wijn in het bloed
Er was oorlog, er werden rechten tegen ons gelogen
Maar daar is het minder verslavend
Daar was de lucht, daar waren de goden die me achtervolgden
Maar het kan me echt niet schelen
Het is een lied van licht
De stap na ellende
De emotie van een tocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt