Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak Spot , artiest - Wu-Tang Clan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan
If only we can lay our hands on that vixen Yu Shin Hua
Then all our problems will be over…
Yu Shin Hua!
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
The quintessence, father of the hip hop renaissance
My slang been around before baton and Benetton
I’ve been on, fingerprint, two finger tips
So when I squeeze the rubber grip, release the clip, then leave the clip
C-Cypher Pigs can’t identify it
The true and living God, son, we exemplify it
The most complicated 'formance of life, we simplify it
Bzzz, don’t knock it til you try it
Flying dagger, make 'em stagger, then I take a swagger
Ice cold Jägermeister, take a drag of
Humboldt County kush, fly like the Nike swoosh
Bruce Almighty got more problems than Spidey, look
Old Brooklyn, Putnam Avenue crook, I’ve been tooken
All around the world, rooked it then, drive back in Brooklyn
Good looking, son, yo, don, bring the hook in
You can never find Zig weak spot, stop looking
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
From the continents to Croatia, I’ll flame a lamester
With the new slang, much more to show ya
These rocks change, Glock fully, hot pellets
Have me running through the hall, it’s on, like you being chased by the relic
Can’t nothing harm me, yo, I move through any project
With logic, few semi’s, hide in the cockpit
Scream out, Shallah and I’ma tap in, harder than Tinactin
Don’t try to play the fella, I’ll blacked in
Moving all miraculous, the slap smiths of the rap game
Say my name backwards, you’ll get back changed
Black man, black hooded, moving through the city
Like you Batman, still you so pussy, like Catwoman
Don’t bother the Legion, more squeezing, more reason
To light a new block up, cause me to cement shit
Powerful block shoppers and all niggas getting that guac
Dare you to try to find my weak spot
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
I stay on the sixty-four squares, while controlling the center
Trading space for material, the time zone I enter
It’s calculated by movement, from pushed pieces
Advances in development, once the pawn reaches
The 8th ranked, now heavily armed with a tank
My opponent’s base is threatened, soldiers cut with shanks
Moved all my small pieces, emcees are driven back
Unable to avoid capture from the attack
Such movement, is naturally quite unsound
Men is badly placed upon dangerous grounds
Loosening their position, before they were strongly posted
Before the double rooks had approached it
They must’ve been quick to ignore the principles
Rock a V and an effective God is invincible
A strategic plan, just the way I envisioned it
Many fallen soldiers in complete imprisonment
You thought you’d find my weak spot, but still, you failed
I tell you, right, right, right, in ya muthafuckin' face
Muthafucka, you know, well, you know muthafuckin' well
When… we don’t play that shit, or, I don’t play that shit
That’s just Wu-Tang.
You know, I’m the nigga
That… that, give it to ya raw
When I said «First things first, man, you fuckin' with the worst
I be stickin' pins ya head, like a fucking nurse
I’ll attack any nigga who slack in his mack
Come fully packed with the fat rugged stack
Shame on you, when you step through to
The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zu»
Als we die vixen Yu Shin Hua maar in handen kunnen krijgen
Dan zijn al onze problemen voorbij...
Yu Shin Hua!
Je dacht dat je mijn zwakke plek zou vinden, maar toch heb je gefaald
De kwintessens, vader van de hiphoprenaissance
Mijn jargon bestond al voor baton en Benetton
I've been, vingerafdruk, twee vingertoppen
Dus als ik in de rubberen greep knijp, laat dan de clip los en verlaat de clip
C-Cypher Varkens kunnen het niet identificeren
De ware en levende God, zoon, wij zijn er een voorbeeld van
De meest gecompliceerde 'vorm van het leven, we vereenvoudigen het'
Bzzz, niet kloppen tot je het probeert
Vliegende dolk, laat ze wankelen, dan neem ik een swagger
IJskoude Jägermeister, neem een slokje
Humboldt County kush, vlieg als de Nike swoosh
Bruce Almachtige heeft meer problemen dan Spidey, kijk
Old Brooklyn, Putnam Avenue boef, ik ben meegenomen
Over de hele wereld, rook het dan, rijd terug in Brooklyn
Ziet er goed uit, zoon, yo, don, breng de haak binnen
Je kunt Zig nooit een zwakke plek vinden, stop met zoeken
Je dacht dat je mijn zwakke plek zou vinden, maar toch heb je gefaald
Van de continenten tot Kroatië, ik brand een lamester
Met het nieuwe jargon, nog veel meer om je te laten zien
Deze rotsen veranderen, Glock volledig, hete pellets
Laat me door de hal rennen, het is aan, alsof je wordt achtervolgd door het relikwie
Kan niets me schaden, yo, ik ga door elk project
Met logica, weinig semi's, verstop je in de cockpit
Schreeuw het uit, Shallah en ik tap in, harder dan Tinactin
Probeer niet de kerel te spelen, ik zal zwart worden
Ontroerend allemaal, de klapsmeden van het rapspel
Zeg mijn naam achterstevoren, je wordt terug veranderd
Zwarte man, zwarte capuchon, bewegend door de stad
Net als jij Batman, nog steeds zo poesje, zoals Catwoman
Val het Legioen niet lastig, meer knijpen, meer reden
Om een nieuw blok aan te steken, laat me shit cementeren
Krachtige block shoppers en alle provence krijgen die guac
Durf je te proberen mijn zwakke plek te vinden
Je dacht dat je mijn zwakke plek zou vinden, maar toch heb je gefaald
Ik blijf op de vierenzestig vierkanten, terwijl ik het centrum controleer
Ruilruimte voor materiaal, de tijdzone die ik betreed
Het wordt berekend op basis van beweging, van geduwde stukken
Vooruitgang in ontwikkeling, zodra de pion bereikt
De 8e gerangschikt, nu zwaar bewapend met een tank
De basis van mijn tegenstander wordt bedreigd, soldaten doorgesneden met schachten
Verplaatst al mijn kleine stukjes, emcees zijn teruggedreven
Kan vangst van de aanval niet voorkomen
Zo'n beweging is natuurlijk nogal ondeugdelijk
Mannen zijn slecht geplaatst op gevaarlijke gronden
Hun positie verliezen, voordat ze sterk werden gepost
Voordat de dubbele torens het hadden benaderd
Ze moeten snel zijn geweest om de principes te negeren
Rock a V en een effectieve God is onoverwinnelijk
Een strategisch plan, precies zoals ik het voor ogen had
Veel gevallen soldaten in volledige gevangenschap
Je dacht dat je mijn zwakke plek zou vinden, maar toch heb je gefaald
Ik zeg je, goed, juist, juist, in je muthafuckin' face
Muthafucka, je weet wel, je weet muthafuckin' goed
Wanneer... we spelen die shit niet, of ik speel die shit niet
Dat is gewoon Wu-Tang.
Weet je, ik ben de nigga
Dat... dat, geef het je rauw
Toen ik zei: "Eerst eerst, man, jij verdomme met de slechtste"
Ik plak je hoofd vast, als een verdomde verpleegster
Ik zal elke nigga aanvallen die slap in zijn mack
Kom volledig verpakt met de dikke robuuste stapel
Schaam je, als je doorgaat naar
The Ol' Dirty Bastard rechtstreeks uit de Brooklyn Zu»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt