Hieronder staat de songtekst van het nummer אם העולם יגמר , artiest - Itay Levi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Itay Levi
יצא לי קצת לחשוב
אבל התחיל לכאוב
אם גם את משתכרת כדי לשכוח אותי
זוכרת איך עברו כמעט שנתיים שהיו
שרתי לך אבל
אותך זה לא יחזיר אליי.. דיי..
הבנתי שזה כבר נגמר.
ביי ביי
סגרנו וזה לא עבר
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל...
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי ,
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי תלב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי
לקחת אותי ממני
למדתי איך לחשוב
עלייך בלי לכאוב
אין תרופה לזמן שלימד אותי
אמרת שבקרוב יהיה לנו עוד טוב
כל אחד לבד
אותך כלום לא יחזיר אלי.. דיי..
הבנתי שזה כבר נגמר
ביי ביי
סגרנו וזה לא עבר
את עוד זורמת לי בתוך הדם
אני שיחררתי אותך
אבל...
אם העולם יגמר
את תבואי אלי?
את תבואי אלי?
אם הבדידות תישאר
תחזרי אולי
תחזרי אלי?
איך העולם התהפך
ו״אוהבת״ הפך ל״תלך״
לא ספרת אותי
כשהמשכת ממני
סגרת לי תלב בפנים
אני אפס שאין לו חיים
כשהלכת תדעי לקחת
גם אותי ממני
Ik moet een beetje nadenken
Maar het begon pijn te doen
Als jij ook dronken wordt om mij te vergeten
Ik weet nog hoe het bijna twee jaar geleden was
Ik heb je gediend maar
Het zal je niet terugbrengen naar mij.. genoeg..
Ik realiseerde me dat het al voorbij was.
Tot ziens
We zijn gesloten en het is niet doorgegaan
Je stroomt nog steeds in mijn bloed
ik heb je bevrijd
maar...
als de wereld vergaat
wil je naar mij komen
wil je naar mij komen
Als eenzaamheid blijft
kom misschien terug
terug naar mij?
Hoe de wereld op zijn kop stond
En "liefde" werd "gaan"
Je rekende me niet af
toen je van me wegtrok
Je sloot mijn hart in mijn gezicht
Ik ben een nul die geen leven heeft
Als je gaat, weet je het
je nam me van me af
Ik heb geleerd hoe te denken
Op jou zonder pijn te doen
Er is geen remedie voor tijd heeft me geleerd
Je zei dat we binnenkort meer goeds zullen hebben
ieder alleen
Niets zal je terugbrengen naar mij.. Genoeg..
Ik realiseerde me dat het al voorbij was
Tot ziens
We zijn gesloten en het is niet doorgegaan
Je stroomt nog steeds in mijn bloed
ik heb je bevrijd
maar...
als de wereld vergaat
wil je naar mij komen
wil je naar mij komen
Als eenzaamheid blijft
Kom misschien terug
terug naar mij?
Hoe de wereld op zijn kop stond
En "liefde" werd "gaan"
Je rekende me niet af
toen je van me wegtrok
Je sloot mijn hart in mijn gezicht
Ik ben een nul die geen leven heeft
Als je gaat, weet je hoe je moet nemen?
Ik ook van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt