Hieronder staat de songtekst van het nummer לקחת את המפתחות , artiest - Itay Levi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Itay Levi
יש לי חלומות שאת חוזרת
מכירה כבר את הלב שלי בעל פה
היו לי אהבות אבל איתך זה סרט
משהו שכבר לא מוצאים בחוץ הרבה
לאחרונה את נעלמת למחתרת
אני כזה גרוע בלהתגבר
בלכבס את הכביסה המלוכלכת
בטח כבר צרות של מישהו אחר
כאילו כבר הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
ולא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך
איך הייתה לנו תקופה מטורפת
התגעגעתי לשיחות על החיים
לזייף איתך שירים במרפסת
עד שהלב שלך העיר את השכנים
התסריט הזה שאת מאושרת
מישהו אחר כבר מביים
יחבק אותך כל יום שאת חוזרת
לא יתן לך ככה סתם להעלם
כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך
אז בואי נחסוך הכל מראש
עדיף לנו בשיא לפרוש
מתחנן רק לא לראות אותך בוכה
ואם זה לא שם באמת
אז למה אני מתחרט
חלמתי שתהיה מהפכה
ונחזור להיות כמו פעם
כאילו רק הכרנו פה חמש שעות
סיגריה עם קפה איתך במדרגות
אולי אני כזה גרוע בפרידות
או איך שהלב שלך עקשן לא מוותר
לא הייתה לי אופציה שתלכי
שכפלתי לך מפתח לכאב שלי
או... לקחת ת׳מפתחות איתך
Ik heb dromen dat je terugkomt
Ken mijn hart al uit mijn hoofd
Ik heb liefdes gehad, maar met jou is het een film
Iets wat je daar niet veel meer vindt
Je gaat de laatste tijd ondergronds
Ik ben er zo slecht in om eroverheen te komen
Bij het wassen van de vuile was
Moet de moeite van iemand anders zijn
Alsof we elkaar hier al vijf uur kennen
Een sigaret bij de koffie bij jou op de trap
Misschien ben ik zo slecht in relatiebreuken
Of hoe je koppige hart niet opgeeft
En ik had geen optie voor jou om te gaan
Ik dupliceerde voor jou een sleutel tot mijn pijn
Of... neem sleutels mee
Wat hebben we een gekke tijd gehad
Ik heb de gesprekken over het leven gemist
nepliedjes met jou op het balkon
Tot je hart de buren wakker maakte
Met dit script ben je blij
Iemand anders is al aan het regisseren
Zal je elke dag knuffelen als je terugkomt
Hij laat je niet zomaar verdwijnen
Alsof we elkaar hier nog maar vijf uur kennen
Een sigaret bij de koffie bij jou op de trap
Misschien ben ik zo slecht in relatiebreuken
Of hoe je koppige hart niet opgeeft
Ik had geen optie voor je om te gaan
Ik dupliceerde voor jou een sleutel tot mijn pijn
Of... neem sleutels mee
Dus laten we alles van tevoren opslaan
Het is beter voor ons om op het hoogtepunt met pensioen te gaan
Gewoon smeken om je niet te zien huilen
En als het er niet echt is
Dus waarom heb ik er spijt van?
Ik droomde dat er een revolutie zou komen
En we zullen zijn zoals voorheen
Alsof we elkaar hier pas vijf uur kennen
Een sigaret bij de koffie bij jou op de trap
Misschien ben ik zo slecht in relatiebreuken
Of hoe je koppige hart niet opgeeft
Ik had geen optie voor je om te gaan
Ik dupliceerde voor jou een sleutel tot mijn pijn
Of... neem sleutels mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt